bend sth
及物用法,后接宾语,表示使某物弯曲。
She bent the metal bar with her hands.
她用手把那根金属棒弄弯了。
转弯;拐弯;使转向;弯腰;俯身;屈服;使屈服;低头;鞠躬;倾向;朝向
to make something curved, or to become curved
使弯曲;使成曲线
To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
变弯;弯曲
To become curved.
使改变方向;使转向
To cause to change direction.
改变方向;转弯
To change direction.
倾斜;趋向
To be inclined; to direct itself.
弯腰;屈身
To stoop.
(祈祷或表示服从时)鞠躬
To bow in prayer, or in token of submission.
迫使屈服;使顺从
To force to submit.
屈服;顺从
To submit.
将...用于(某任务或目的)
To apply to a task or purpose.
专心于(某任务或目的);全力以赴
To apply oneself to a task or purpose.
为(某目的或受益者)调整或解释
To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.
系住,如将绳子固定在系缆桩上;将链条与锚连接;固定住。
To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.
平滑地改变音符的音高。
To smoothly change the pitch of a note.
划船时摆动身体。
To swing the body when rowing.
一般现在时
He bends the wire.
他弯折电线。
一般过去时
She bent down to pick up the coin.
她弯下腰捡起硬币。
现在完成时
They have bent the rules slightly.
他们稍微变通了规则。
不规则动词,过去式和过去分词为 bent
She bent down to pick up the coin.
她弯下腰去捡硬币。
用法提示:此处 bent 表示弯腰的动作,是弯下身体的意思。
The road bends sharply to the left ahead.
前方道路向左急转弯。
用法提示:此处 bends 表示道路改变方向,是转弯的意思。
He bent the wire into a circle.
他把铁丝弯成一个圆圈。
用法提示:此处 bent 表示使物体弯曲变形,是弯曲的意思。
及物用法,后接宾语,表示使某物弯曲。
She bent the metal bar with her hands.
她用手把那根金属棒弄弯了。
不及物用法,常接方向副词或介词短语,表示弯曲或转向。
The road bends sharply to the left.
这条路向左急转弯。
表示弯腰、俯身,后面常接不定式说明目的。
He bent down to pick up the pen.
他弯下腰去捡那支笔。
引申用法,表示屈服于某种压力或要求。
The company refused to bend to the union's demands.
公司拒绝屈服于工会的要求。
与 bend 最接近,可作及物或不及物;侧重平滑的弧线,bend 则可表示较硬或较明显的折弯。
多指弯曲手臂、腿等关节部位,或材料受压弯曲;不用于改变方向或使物体完全对折。
主要用于低头弯腰以示敬意,或因重压而弯曲;一般不用来指弯折普通物体。
专指弯成弓形或拱形,如拱背;不用于弯成钝角或改变方向。
多用于手指、手臂等弯成钩状,较口语;不用于大弧度弧线或转弯。
grammar · medium
易错句子He bended down to pick up the coin.
正确表达He bent down to pick up the coin.
bend 是不规则动词,过去式和过去分词都是 bent,不能像规则动词那样加 -ed 变成 bended。句中说的是已经发生的动作,用过去式,所以是 bent。
grammar · medium
易错句子Look, the road is bending to the left here.
正确表达Look, the road bends to the left here.
描述道路、河流等固定的走向,说的是客观存在的状态,不用进行时,而用一般现在时 bends。中文说“路在拐弯”容易让人误加 is bending。
grammar · medium
易错句子She bent down for picking up her keys.
正确表达She bent down to pick up her keys.
表示“弯腰去做某事”这一目的时,英语用不定式 to do,不用 for + 动名词。中文的“为了……”容易误导成 for picking up,应改为 to pick up。
针对 bend 的“使弯曲/变弯/弯腰”义:把弯的物体弄直,或让弯曲的身体直立起来;不表示行进时不转弯。
针对 bend 的“屈服/顺从”义:面对压力不低头、不屈服,与 bend to 的“屈服于”相对。
curve 强调沿曲线成形或呈弯曲形状,常指线条、道路、图形自然弯曲;bend 强调用力使某物弯折或人弯腰,动作感更强。
bow 特指低头、弯腰行礼或表示顺从;bend 可泛指弯折物体或身体前屈,不限于行礼。
turn 强调改变方向,常用于道路拐弯或人转向;bend 作“转弯”时多指道路、河流等本身弯向一边,也可指使物体弯曲。
弯腰;俯身
He bent down to pick up the key.
他弯腰捡起钥匙。
屈膝;弯曲膝盖
Always bend your knees when you lift something heavy.
提重物时一定要屈膝。
变通规则;破例
The coach bent the rules to give the new player a chance.
教练破例给了新队员一次机会。
竭尽全力;想尽办法
They bent over backwards to make us feel welcome.
他们竭尽全力让我们感到受欢迎。
屈服于压力
He refused to bend to pressure and kept his promise.
他拒绝屈服于压力,恪守了诺言。
与 bend 常作为一组肢体动作搭配出现,如 bend and stretch(弯曲与伸展)。
与 bend 同属躯干或关节的运动方式,常出现在热身或健身动作中。
做深蹲时需要弯曲膝盖,因此与 bend 在动作描述中常同时出现。
弓步动作涉及弯曲前膝,是运动指令中常与 bend 搭配的动作。
下跪与弯腰(bend)都属于身体下倾、表示恭敬或服从的姿态。
变通规则;通融
The coach bent the rules by letting the youngest player join.
教练变通规则,让最小的球员加入。
竭尽全力;想方设法
She bent over backwards to help her friend move.
她竭尽全力帮助朋友搬家。
歪曲事实;夸大其词
He tends to bend the truth when telling stories.
他讲故事时总爱歪曲事实。
像贝克汉姆一样踢出弧线球
The title of the 2002 British comedy film and a catchphrase linked to David Beckham's skill at curving free kicks around the wall. Here 'bend' means making a ball follow a curved path.
这是2002年英国喜剧电影的片名,也是与贝克汉姆有关的流行语,形容他踢任意球时让球绕过人墙弯出弧线的能力。bend 在这里指让球沿弧线飞行。
你怎样摆布我、塑造我都行
A lyric from 'Bend Me, Shape Me', a 1967 pop hit by The American Breed. 'Bend' is used figuratively to mean changing or controlling someone.
这是美国 The American Breed 乐队1967年热门歌曲《Bend Me, Shape Me》中的一句歌词。这里的 bend 是比喻用法,指改变或控制某人。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
向左转弯;向左弯
The road bends to the left just past the school.
过了学校,路就向左转弯。