Word · Frequency #2829
bell
给…装铃
核心释义
to attach a bell to
- 1.
给......装铃。
To attach a bell to.
- 2.
吼叫或咆哮。
To bellow or roar.
- 3.
使成喇叭形,如钟状展开。
To shape so that it flares out like a bell.
- 4.
大声说出；如雷般发出。
To utter in a loud manner; to thunder forth.
- 5.
长出钟状花或花冠；呈钟形；开花。
To develop bells or corollas; to take the form of a bell; to blossom.
- 6.
敲钟。
To ring a bell.
鸣铃；摇铃；大声吼叫；咆哮；使成喇叭形；开花；长出花冠；给......装铃。
用法In use
The cat belled loudly as it moved around the room.
用法提示：英语中动词"bell"表示发出铃声，此处用过去式"belled"描述猫移动时发出铃声。
She will bell the door so that visitors announce themselves.
用法提示：动词"bell"在此意为安装铃铛，用将来时"will bell"表示计划中的动作。
The cyclist belled to warn pedestrians on the path.
用法提示：这里"belled"作动词，表示按铃以引起注意。
bell (as intransitive verb)
作不及物动词，表示发出钟声。
The church bells bell at noon.
教堂的钟在中午鸣响。
bell (as transitive verb: to attach a bell to sth)
及物用法，意为给某物装铃。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- bell the cat
- 承担危险任务；挺身冒险
- Someone has to bell the cat and tell the manager about the mistake.总得有人挺身冒险，把错误告诉经理。
- bell out
- 呈喇叭形展开；向外张开
- The dress belled out when she twirled.她转圈时裙子呈喇叭形展开。
- belling stag
- 吼叫的雄鹿
- We heard a belling stag in the distance.我们听见远处有雄鹿在吼叫。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- ring a bell
- 听着耳熟；唤起模糊记忆Her name rings a bell, but I can't remember where we met.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象给门或猫脖子上装一枚铃铛(bell)，摇铃时发出洪亮响声；所以动词bell既指“装铃/敲铃”，也引申为“大声吼叫”，一联想就记住。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：给动物或物品系铃、文学化或古旧叙述中的大声说、吼叫、专业语境中使物体呈喇叭形或植物开花 作为动词，bell 最常用的实用义是“给…系铃/装铃”，语气自然，多用于具体操作或叙述；其余义项（大声吼叫、使成喇叭形、开花、敲钟等）通常带有文学、古旧或专业色彩，在日常对话中比较少见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 bell /bɛl/ 押 /ɛl/ 韵：well、tell、sell、fell、shell、smell。注意 bellow /ˈbɛloʊ/ 和 belly /ˈbɛli/ 以 bell 开头，但读起来与 bell 不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.