belittle sb/sth
belittle 是及物动词,后接人或事物作宾语。
Don't belittle her achievements.
别贬低她的成就。
贬低;轻视
belittles — third person singular of belittle
使变小;缩小;故意说(某人或某事)比实际更小或更不重要,尤其是为了表示轻蔑或贬低。;使变小。
To say that someone or something is less important or capable than they really are, especially to show contempt.
故意说(某人或某事)比实际更小或更不重要,尤其是为了表示轻蔑或贬低。
To knowingly say that (someone or something) is smaller or less important than it actually is, especially as a way of showing contempt or deprecation.
使变小。
To make small.
一般现在时
He belittles his colleagues' contributions.
他贬低同事的贡献。
一般过去时
She belittled my efforts yesterday.
她昨天贬低了我的努力。
现在进行时
They are belittling his achievements.
他们正在贬低他的成就。
常规动词
He often belittles his colleagues' achievements.
他经常贬低同事的成就。
用法提示:belittles 是动词 belittle 的第三人称单数形式,表示‘贬低’。
She felt belittled by his condescending remarks.
她因他居高临下的评论而感到被轻视。
用法提示:belittled 是过去分词,此处表示被动意义‘被轻视’。
Belittling someone's efforts is never a good way to motivate them.
贬低某人的努力绝不是激励他们的好方法。
用法提示:Belittling 是动名词形式,作为主语,表示‘贬低’这个行为。
belittle 是及物动词,后接人或事物作宾语。
Don't belittle her achievements.
别贬低她的成就。
被动形式 be belittled by 强调动作的承受者。
The staff were belittled by the new manager.
员工们被新经理贬低了。
较正式,强调用言语表达轻蔑或贬低;语气比 belittle 略强,常用于正式语境。
语气比 disparage 更强,常含不公正地攻击或污蔑之意;正式用语。
既可指有意轻描淡写,也可指无意间低估;不一定是出于轻蔑,与 belittle 相比攻击性较弱。
较口语、常用,多指为了避免关注或淡化问题;语气中性,不含明显轻蔑。
强调把本应重要或严重的事当成无关紧要;常用于批评对方不重视。
grammar · medium
易错句子She always littles my work.
正确表达She always belittles my work.
little 是形容词/名词,不能直接当动词用;表达“贬低某人/某事”要用及物动词 belittle,注意保留前缀 be-。
grammar · medium
易错句子He belittled at my achievements.
正确表达He belittled my achievements.
belittle 是及物动词,后接直接宾语,不需要介词 at;不能说 belittle at something。
grammar · medium
易错句子I feel belittle by her words.
正确表达I feel belittled by her words.
feel 后接形容词,belittle 的过去分词 belittled 用作形容词,表示“感到被贬低”,不能用动词原形。
针对“贬低”义项,表示对人或事物给予肯定,与故意贬损相对。
较正式,多指公开或正式地称赞,与 belittle 的故意贬低相对。
语气较强,常用于正式或文学语境,与“贬低”形成鲜明对比。
在“使显得更大/更重要”的意义上与 belittle(使显得更小/更不重要)相对,侧重夸大而非客观放大。
belittle 侧重用话语或态度使对方显得微不足道、不重要;disparage 则更强调公开批评或贬损,带有否定对方价值的攻击性。
belittle 是明知某人或某事并不小或不重要却故意说得小;underestimate 是错误地低估其能力、数量或难度,并非故意贬低。
belittle 的对象常是人或人的价值,有明显不尊重的态度;downplay 的对象多为问题、风险或事件,目的是降低其严重性或影响,不一定是恶意。
贬低某人
A good manager never belittles team members.
好经理从不贬低团队成员。
贬低自己;妄自菲薄
Don't belittle yourself — you have real talent.
别妄自菲薄——你很有天赋。
贬低某人的成就
He always belittles his colleagues' achievements to feel superior.
他总是贬低同事们的成就,以显示自己优越。
贬低某人的努力
Please don't belittle her efforts; she worked very hard.
请不要贬低她的努力;她工作非常努力。
贬低某事的重要性
Nobody should belittle the importance of good communication.
任何人都不应贬低良好沟通的重要性。
感到被贬低
His sarcastic tone made her feel belittled.
他挖苦的语气使她感到被贬低。
前缀 prefix;同前缀词: befriend(与……交友), beloved(所爱的)
词根 root;同根词: littleness(微小)
与belittle同属显示优越感的社交行为,常伴随居高临下的态度。
贬低他人时常用嘲笑的语气,使其显得可笑或不值得认真对待。
反复贬低会削弱一个人的信心、地位或声望。
当众贬低往往会让对方感到羞耻,是比belittle更激烈、更公开的伤害行为。
belittle本质上是一种不尊重他人的表现,与disrespect传达的态度相似。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.