the belfry of [building]
表示某座建筑的钟楼时,常用 of 结构。
The belfry of the village church was built in 1890.
这座乡村教堂的钟楼建于1890年。
钟楼;钟塔
belfries — plural of belfry
通常装有钟的塔或尖塔,尤指教堂的一部分。;大塔或尖塔中专门用来安放钟的部分。
a room near the top of a tower where bells are hung
通常装有钟的塔或尖塔,尤指教堂的一部分。
A tower or steeple typically containing bells, especially as part of a church.
大塔或尖塔中专门用来安放钟的部分。
A part of a large tower or steeple, specifically for containing bells.
The old church has a stone belfry that can be seen from the village.
那座老教堂有一座从村子里就能望见的石砌钟楼。
用法提示:belfry 作名词,指教堂顶部的钟楼。
A flock of pigeons nested inside the belfry, near the large bells.
一群鸽子在钟楼里大钟附近筑了巢。
用法提示:belfry 指悬挂钟的钟楼,在句中作地点状语。
Workers are repairing the wooden stairs that lead up to the belfry.
工人们正在修理通往钟楼的木楼梯。
用法提示:belfry 作名词,是介词 to 的宾语。
表示某座建筑的钟楼时,常用 of 结构。
The belfry of the village church was built in 1890.
这座乡村教堂的钟楼建于1890年。
Two pigeons were nesting in the belfry.
两只鸽子在钟楼里筑巢。
表示声音等从钟楼方向传来时,常用介词 from。
The bells ring out from the belfry every morning.
每天早晨钟声从钟楼传出。
与 belfry 基本同义;泛指挂有钟的塔楼,常独立于主建筑,亦可指钟室。
多指意大利等地独立式钟塔,较正式/建筑术语;语义侧重整座塔,不特指挂钟的房间。
最贴近 belfry 的“钟室”本义,但较少用于指整座塔;在专业语境或建筑描写中使用。
belfry 指挂钟的钟楼或钟室;steeple 指教堂高耸的尖塔,重点在尖顶外形,不一定装有钟。
campanile 指独立于主建筑、常单独矗立的钟楼;belfry 常指教堂塔楼中挂钟的房间或塔楼本身。
turret 是建筑上小型装饰性或防御性塔楼,功能不是挂钟;belfry 专用于安置钟。
教堂钟楼
The old church belfry was damaged in the storm.
那座老教堂的钟楼在暴风雨中受损了。
钟楼窗户
Pigeons often perch on the belfry window.
鸽子经常栖息在钟楼窗户上。
钟楼楼梯
We climbed the narrow belfry stairs to see the bells.
我们爬上狭窄的钟楼楼梯去看那些钟。
钟楼里的钟
The bells in the belfry ring every Sunday.
钟楼里的钟每个星期天都会敲响。
钟楼门
The belfry door was locked, so we couldn't get in.
钟楼门锁着,我们进不去。
钟楼(belfry)是塔楼的一种,通常位于教堂或公共建筑顶部。
belfry 是悬挂钟(bell)的房间或空间。
belfry 常见于教堂建筑,用于安放报时钟。
steeple 常与 belfry 相连,是教堂顶部的尖塔结构。
钟楼里的钟会发出 chime(钟声),用于报时或仪式。
疯狂;精神失常
People thought the old man had bats in the belfry when he started painting his house purple.
当那位老人开始把房子刷成紫色时,人们觉得他疯了。
脑子有点不正常(字面:钟楼里的蝙蝠)
After staying up all night, I felt like I had bats in the belfry.
熬了一整夜后,我觉得自己神志不清。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.