belatedly + verb
副词位于动词前，表示动作发生时已晚于通常或预期时间。
The government belatedly admitted the mistake.
政府姗姗来迟地承认了错误。
延迟地；较晚地
迟到地；拖延地。；延迟地；延续地
later than usual or than expected
迟到地；拖延地。
In a belated manner; tardily.
She belatedly realized that she had left her keys at the office.
她较晚才意识到自己把钥匙落在了办公室。
用法提示：belatedly 是副词，意为“较晚地”，在句中修饰动词 realized。
The company belatedly apologized for the shipping delay.
公司迟迟才为发货延误道歉。
用法提示：belatedly 是副词，表示“延迟地、事后才”，修饰动词 apologized。
He belatedly sent a thank-you note after the interview.
他在面试过后才迟迟发出感谢信。
用法提示：belatedly 是副词，意为“较晚地”，修饰动词 sent。
副词位于动词前，表示动作发生时已晚于通常或预期时间。
The government belatedly admitted the mistake.
政府姗姗来迟地承认了错误。
句首使用并用逗号隔开，强调说话者认为行动或认识来得太迟。
Belatedly, he realized his error.
他太晚才意识到自己的错误。
与被动或完成结构连用时，强调“事后才做”。
The company belatedly apologized for the accident.
公司对这起事故做了迟来的道歉。
最常用，泛指比预期或通常时间晚；可作形容词或副词，常须根据句法位置判断。
正式或文学用语，较生僻，常兼含“缓慢、拖沓”之义；日常口语很少使用。
常用于强调未按计划/时刻表完成或到达；不用于“事后才意识到”等抽象场景。
强调在事件发生之后才行动或意识到，常带“太晚”的含义，与日程迟延无关。
grammar · medium
易错句子He belated apologized for the mistake.
正确表达He belatedly apologized for the mistake.
“belatedly” 是副词，修饰动词 “apologized”；汉语中形容词和副词常不加区分，所以容易误用形容词 “belated” 来修饰动词。
grammar · medium
易错句子Wish you a belatedly happy birthday.
正确表达Wish you a belated happy birthday.
“belated” 是形容词，用于 “Happy belated birthday” 这类搭配中修饰名词 “birthday”；“belatedly” 是副词，不能修饰名词，放在 “happy” 前，语义不通。
grammar · medium
易错句子The response was belatedly.
正确表达The response was belated.
“was” 是系动词，后面应接形容词 “belated” 作表语，说明主语的状态；副词 “belatedly” 不能作表语。
与 belatedly（延迟地）相对，指行动迅速、毫不拖延，在预期时间之前或准时完成。
与 belatedly 相对，指发生在预期时间之前，强调“早”而非“迟”。
与 belatedly 相对，指严格按预定时间发生，不早不晚，适用于约定或日程。
belatedly 指‘比预期晚地、延迟地’，强调动作发生得太晚；lately 指‘最近、近来’，强调时间段。
belatedly 是副词，侧重某事在应做之后才发生；late 可作形容词或副词，直接表示‘迟、晚’，不强调‘应做而未做’的延迟感。
belatedly 表示‘迟迟地、延迟地’，later 是比较级，指‘稍后、后来’，不一定含‘迟到/过期’的意思。
后知后觉地意识到
He belatedly realized that he had left his keys at home.
他后知后觉地意识到自己把钥匙落在家里了。
迟来地承认
The company belatedly acknowledged the safety concerns.
公司迟来地承认了这些安全隐患。
迟来地道歉
The editor belatedly apologized for the error in the article.
编辑迟来地为文章中的错误道歉。
后知后觉地认识到
They belatedly recognized the seriousness of the crisis.
他们后知后觉地认识到危机的严重性。
迟迟才回应
The ministry belatedly responded to the reporters' questions.
该部委迟迟才对记者们的提问作出回应。
related + ly
immediate + ly
late + ly
excited + ly
alleged + ly
unexpected + ly
常与belatedly搭配，表示迟来的道歉。
常见于迟到的生日祝福语境。
常指迟到的祝愿，如生日或节日祝福。
表示比预期晚的答复或反应。
指事后才迟来地意识到某事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
太晚才注意到
The driver belatedly noticed the warning sign.
司机太晚才注意到警示标志。