be beholden to sb
beholden 通常作表语，不放在名词前作定语。
I don't want to be beholden to anyone.
我不想欠任何人的人情。
欠人情的；受惠的；负有义务的
负有义务的；受惠的,感激的。
under a moral obligation to someone
负有义务的；受惠的,感激的。
Obligated to provide, display, or do something for another; indebted, obliged for a bounden duty.
After they helped me move, I felt beholden to them.
他们帮我搬家后，我觉得欠了他们人情。
用法提示：beholden 常与 to 连用，表示‘欠人情、受惠于心’。
She accepted the job but was careful not to become beholden to her boss.
她接受了这份工作，但小心不要对老板背负义务。
用法提示：beholden 作表语，描述对某人有道德义务的状态。
We are beholden to the volunteers who gave up their weekend.
我们欠那些放弃周末的志愿者一份人情。
用法提示：beholden 后接 to 引出对象，表示受惠、负有感激义务。
beholden 通常作表语，不放在名词前作定语。
I don't want to be beholden to anyone.
我不想欠任何人的人情。
for 后接所欠恩惠的具体内容。
She is beholden to her uncle for his financial support.
她因叔叔的经济支持而欠他一份人情。
feel beholden 强调主观上有亏欠感。
He felt beholden to his mentor.
他觉得自己欠导师的人情。
常用于美式英语，强调义务来自外部要求；beholden更强调因受惠而感恩。
多用于“感到必须”或“感激”语境，语气较正式；与beholden相比，更侧重内心感激而非受惠本身。
除道义义务外，也可指金钱债务，若指纯道义感激需依赖上下文明确；比beholden更常见。
语义更宽，可指法律或契约义务，不一定有感恩色彩；需靠上下文表明道德义务。
语气很强，强调责任感，多用于正式语体；beholden则多指因受惠而欠人情。
grammar · medium
易错句子I am behold to you for your kindness.
正确表达I am beholden to you for your kindness.
beholden 是形容词，不要误写成动词 behold（意为“看见”），去掉 -en 会变成另一个词，词性和意思都不对。
grammar · medium
易错句子I beholden to you for your support.
正确表达I am beholden to you for your support.
beholden 是形容词，前面必须有系动词 am/is/are 等；中文“我感激你”经常省略“是”，直接照搬会漏掉 be 动词。
grammar · medium
易错句子She is beholden with you for your help.
正确表达She is beholden to you for your help.
beholden 表示“欠某人人情”时用固定介词 to 引出受惠对象，不能按中文“对你”直译成 with。
beholden 的直接否定形式，指不欠任何道德或人情上的义务；多用于正式或文学语境，日常口语中较少见。
强调不依赖他人，因而通常也不受惠于人或不负有相应义务，但侧重独立自主，与“受惠于某人”相对，二者不能完全互换。
indebted 既可指欠金钱债务，也可指欠人情；beholden 只指因受惠而欠人情，不指金钱债务。
obliged 可表示因规则或形势而被迫做某事（be obliged to do）；beholden 没有这种“被迫”义，只表示因受惠而对某人负有道义上的感谢。
behold 是动词，意为“看见”；beholden 是形容词，意为“受惠的/欠人情的”，两者词性、含义完全不同，只因拼写相近而容易混淆。
欠某人人情；受惠于某人
She did not want to be beholden to her uncle for paying her tuition.
她不想因叔叔替她付学费而欠他人情。
感到亏欠；觉得欠人情
I feel beholden to repay their kindness.
我觉得欠他们一份人情，必须报答他们的好意。
不欠任何人的人情；不受任何人支配
He answers only to his conscience and is not beholden to anyone.
他只对自己的良心负责，不受任何人支配。
开始欠…人情；变得受惠于
By accepting the loan, she became beholden to a powerful lender.
由于接受了这笔贷款，她开始欠一个有权势的放贷人的人情。
在政治上受制于人的；负有政治义务的
The committee is politically beholden to the mayor.
该委员会在政治上受制于市长。
be-（前缀：加强，使，同前缀词如beloved, befriend）+ hold（词根：握，保持，同根词如hold, holder, withhold）+ -en（后缀：过去分词，表状态，同后缀词如broken, mistaken）
受人恩惠常使人感到beholden，即欠对方人情。
beholden常带有感激之情，因为受了别人的好处。
beholden指因受惠而在道义上对某人负有义务。
感到beholden的人往往觉得应该报答对方。
beholden可理解为欠下的人情债或道义债。
欠…人情；感激…
I don't want to be beholden to anyone for my success.
我不想为我的成功欠任何人的人情。
不欠任何人的人情；独立自主
After paying off the loan, he was beholden to no one.
还清贷款后，他不欠任何人的人情了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.