beef about sth
口语说法，表示对某事不满、发牢骚，多见于美式英语；about 后接抱怨的事由。
Customers are always beefing about the slow service.
顾客总是抱怨服务太慢。
养(牛)；宰(牛)；告发
抱怨
complain
一般现在时
He always beefs about the food.
他总是抱怨食物。
一般过去时
She beefed about the service yesterday.
她昨天抱怨了服务。
现在完成时
They have beefed about the delays many times.
他们多次抱怨延误。
抱怨（非正式）
He always beefs about the food in the cafeteria.
他总是抱怨食堂的食物。
用法提示：动词beef表示抱怨，后面接about引出抱怨对象
My coworkers are beefing about the new schedule.
我的同事们正在抱怨新的时间表。
用法提示：动词beef的现在分词形式beefing，表示正在抱怨
She beefed to the manager about the poor service.
她向经理抱怨了服务差的问题。
用法提示：动词beef的过去式beefed，后面接to引出抱怨对象
口语说法，表示对某事不满、发牢骚，多见于美式英语；about 后接抱怨的事由。
Customers are always beefing about the slow service.
顾客总是抱怨服务太慢。
用 that 从句具体说出抱怨的内容，语气随意，多用于非正式场合。
She beefed that the hotel room was too noisy.
她抱怨旅馆房间太吵。
to 后面是抱怨的对象，about 后面是抱怨的事由，两者常一起出现。
He beefed to his boss about the long hours.
他向老板抱怨工作时间太长。
通用词，语气中性，正式与非正式场合均可用；beef 更口语化，且多指琐碎的不满。
强调低声、不情愿地抱怨，常是自言自语；beef 则更直接地向别人发牢骚。
语气比 beef 更夸张，常带持续唉叹，暗示不满情绪较重。
带有哭腔、令人厌烦的语调，比 beef 更带负面情绪，常用于贬义。
grammar · medium
易错句子He always beef when things go wrong.
正确表达He always beefs when things go wrong.
表示“抱怨”时，一般现在时中主语 he 是第三人称单数，动词要加 -s；beef 的第三人称单数形式是 beefs，所以不能用原形 beef。
grammar · medium
易错句子She is beef again.
正确表达She is beefing again.
表示“抱怨”时，be 动词后构成进行时要用现在分词，不能用动词原形；beef 的现在分词是 beefing。
grammar · medium
易错句子Yesterday they beef all night.
正确表达Yesterday they beefed all night.
yesterday 表示过去时间，谓语要用一般过去时；beef 是规则动词，过去式是 beefed，不能用原形 beef。
动词 beef 意为“抱怨、发牢骚”（常与 about 连用）；praise 是它的直接反义词，表示称赞、认可。
beef 作动词表抱怨时的正式反义表达；beef 多用于口语，commend 较正式。
与 beef 的“抱怨”相反，表示说赞美的话；beef 是不及物用法，compliment 为及物动词。
beef 是口语/俚语，语气较强，多用于非正式场合；complain 是通用中性词，适合正式或书面表达。
beef 单独作动词意为“抱怨”；beef up 是短语动词，意为“加强、充实”，二者动词含义完全不同。
beef 和 bitch 都表示“抱怨”，但 bitch 更粗俗、带冒犯性，不宜在正式或礼貌场合使用。
抱怨…；对…发牢骚
She's always beefing about the weather.
她总是在抱怨天气。
向…抱怨
He beefed to the manager about the service.
他向经理抱怨服务质量。
抱怨说…
Workers beefed that the pay was too low.
工人们抱怨说工资太低。
顾客通常是对服务或产品不满而抱怨的人。
服务质量差常常是抱怨的主要原因。
抱怨时往往会找经理反映问题。
投诉后可能会要求退款作为补偿。
抱怨有时被视为一种负面反馈。
加强；充实；使更有力
The government decided to beef up border security.
政府决定加强边境安全。
（与某人）有怨气；有矛盾
I have a beef with my landlord over the rent increase.
我为涨房租的事对房东有不满。
实质内容在哪里？
The proposal sounds good, but where's the beef?
这个提议听起来不错，但实质内容在哪里呢？
你为什么抱怨？
This English phrase became popular as an internet meme (often spelled "Why you beefin'?"), used to ask someone why they are complaining. It is frequently seen in social media videos and comment sections as a playful response.
这句英语表达作为网络梗而流行（常写作“Why you beefin'?”），用来问某人为什么抱怨，常见于社交媒体视频和评论区，是一种玩笑式的回应。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.