a beater to do sth
此义项指猎人的助手,负责惊起猎物;to do sth 表示其任务。
The hunters hired a beater to drive the birds out of the bushes.
猎人们雇了一个赶鸟人,把鸟从灌木丛中赶出来。
驱赶猎物的人
搅拌器;打浆机;敲打的人或物。;厨房用的搅拌器具。;打击乐器用的敲击棒。;狩猎活动中将猎物赶向射击者的人,通常与其他驱赶者一起工作。
a worker who rouses wild game from under cover for a hunter
敲打的人或物。
Someone or something that beats.
厨房用的搅拌器具。
A kitchen implement for mixing.
打击乐器用的敲击棒。
A stick used to play a percussion instrument.
狩猎活动中将猎物赶向射击者的人,通常与其他驱赶者一起工作。
A person who drives game towards shooters in a hunting party, typically working in a group with other beaters.
造纸打浆机,通过纤丝化处理纤维以提高结合强度。
A papermaking machine for processing fibres by fibrillation in order to improve bonding strength
织布工具,用于将纬纱推紧到位,包含梳状筘片,有时是织机的一部分。
A weaving tool designed to push the weft yarn securely into place. It contains the comb-like insert reed and is sometimes a part of the loom.
魁地奇或麻瓜魁地奇中的击球手,负责用游走球击打对方球员并阻挡游走球击中己方球员。
In the sport Quidditch or Muggle quidditch, a player a who attempts to hit the opposing team's players with bludgers and to block the bludgers from hitting their own team's players.
You can use a beater to mix the eggs and flour.
你可以用搅拌器把鸡蛋和面粉混合。
用法提示:句中 beater 为名词,意为“搅拌器”。
A hand beater is easier to clean than an electric mixer.
手动打蛋器比电动打蛋器更容易清洗。
用法提示:beater 在句中作主语,指手动搅拌/打蛋工具。
He knocked the dust out of the rug with a wooden beater.
他用一把木制拍打器把地毯上的灰尘敲掉。
用法提示:beater 作介词 with 的宾语,指拍打除尘的器具。
此义项指猎人的助手,负责惊起猎物;to do sth 表示其任务。
The hunters hired a beater to drive the birds out of the bushes.
猎人们雇了一个赶鸟人,把鸟从灌木丛中赶出来。
此义项指搅拌器;for 后接使用时针对的东西。常见复合词有 egg beater(打蛋器)。
I need a beater for the eggs.
我需要一个打鸡蛋用的搅拌器。
Whisk 是手工操作的金属丝搅拌工具,主要用于打蛋、打奶油;beater 还可指电动搅拌器的配件或拍打工具,因此只有语境明确是手工打蛋/搅拌时才可替换。
Paddle 专指立式搅拌机的平板形搅拌桨,是 beater 的一种具体类型;若 beater 指手动打蛋器或打蛋刷,则不能用 paddle 替换。
grammar · medium
易错句子The beater shot a deer in the forest.
正确表达The hunter shot a deer in the forest.
beater 指打猎时负责把猎物从树丛中赶出来的人(驱赶猎物的人),并不是开枪或射杀猎物的人;开枪打猎的人应叫 hunter(猎人)。
grammar · medium
易错句子She used beater to beat the eggs.
正确表达She used a beater to beat the eggs.
beater 是可数名词,单数形式前需要加不定冠词 a;汉语没有冠词,所以学习者容易漏掉。加上 a 后句子才符合英语语法。
beater 读/ˈbiːtə/,指搅拌器或驱赶猎物的人;better 读/ˈbetə/,是 good/well 的比较级,表示“更好的”。二者拼写和读音相近,但词性和意义完全不同。
beater 指打蛋器或敲打工具,batter 指烘焙用的面糊;两词拼写和读音相近,但一个指工具,一个指食材。
beater 多指手动的打蛋器或敲打工具,mixer 指电动搅拌机或混音台;虽然中文都可译成“搅拌器”,但动力和用途不同。
打蛋器
Use an egg beater to whisk the eggs until they are frothy.
用打蛋器把鸡蛋搅打至起泡。
地毯拍
She took the carpet beater outside to remove the dust from the rug.
她把地毯拍到外面去拍掉地毯上的灰尘。
驱赶猎物的猎人
The hunting beaters walked through the woods to flush out the pheasants.
驱赶猎物的猎人们穿过树林,把野鸡赶出来。
(吸尘器的)拍打杆
The vacuum cleaner's beater bar helps loosen dirt from the carpet.
吸尘器的拍打杆有助于松动地毯上的污垢。
beat + -er
root
beat + -ing
mix + -er
un- + beat + -able
猎人是beater协助的对象,beater把猎物赶出隐蔽处让猎人射击。
beater在狩猎活动中惊起或赶出的野鸟或野兽,即game。
猎物藏在cover里,beater通过拍打树丛使其暴露。
beater常在thicket等茂密植被中驱赶猎物。
drive指把猎物从藏身处赶向猎人,beater是执行这一动作的人。
出类拔萃的人或事物;举世无双者
Their new electric car is a real world-beater.
他们的新电动汽车确实出类拔萃。
(非正式)直升机
We took an egg-beater over the city to see the sights.
我们乘坐直升机飞过城市上空观光。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.