bay at sb/sth
用 at 引出吠叫的对象,强调朝某个目标发出长而响亮的吠声。
The hounds bayed at the moon all night.
猎犬整夜对着月亮狂吠。
嗥叫;狂吠
baying — present participle of bay
朝…吠叫;吠叫着追赶;使陷入绝境;嚎叫;对...吠叫;因此,追随吠叫;逼至绝境;像猎犬一样吵闹地追逐;吠
to howl or bark, especially in a deep, prolonged cry (typically of dogs or hounds)
嚎叫
To howl.
对...吠叫;因此,追随吠叫;逼至绝境
To bark at; hence, to follow with barking; to bring or drive to bay.
像猎犬一样吵闹地追逐
To pursue noisily, like a pack of hounds.
一般现在时
The dog bays at the moon.
这只狗对着月亮吠叫。
一般过去时
The hounds bayed all night.
猎犬整夜吠叫。
现在完成时
They have bayed the fox into a corner.
他们已把狐狸逼入绝境。
规则动词,表示吠叫或使走投无路。
The hounds began to bay loudly when they caught the scent.
猎犬们一闻到气味就开始大声狂吠。
用法提示:bay在此用作不及物动词,表示狗发出低沉的吠声。
The police bayed the fugitive into a dead-end alley.
警察把逃犯逼进了一条死胡同。
用法提示:bayed用作及物动词,表示迫使走投无路。
The wolf baying in the distance kept everyone awake.
远处狼的嗥叫声让所有人都无法入睡。
用法提示:baying是bay的现在分词形式,表示持续发出嗥叫。
用 at 引出吠叫的对象,强调朝某个目标发出长而响亮的吠声。
The hounds bayed at the moon all night.
猎犬整夜对着月亮狂吠。
表示大声叫嚷着要求某事物,语气强烈,多含贬义。
The crowd bayed for blood outside the courthouse.
人群在法院外叫嚣着要流血。
不及物用法,只说明发出长嚎声,不涉及对象。
Somewhere in the hills a wolf was baying.
山间某处,一只狼正在长嚎。
及物用法,表示吠叫着追赶或围逼某人、某物。
The pack bayed the fox across the open field.
猎犬群吠叫着追赶狐狸穿过开阔的田野。
howl 与 bay 含义最接近,都指持续的嚎叫;但 bay 常见于猎犬追猎时的叫声,howl 不强调追逐,且可用于狼、风等。
bark 泛指狗叫,声音短促而响亮,替换 bay 时失去“深长嚎叫”和“群犬追猎”的意味。
yelp 指短促尖锐的叫声,多因痛或惊吓,而 bay 是低沉洪亮的连续嚎叫,二者声音特征明显不同。
yap 常指小型犬尖碎急促的叫,语气略轻;bay 一般用于猎犬或大犬的深沉嗥叫,正式感更强。
grammar · medium
易错句子Last night the hounds bay at the moon.
正确表达Last night the hounds bayed at the moon.
英语动词必须用屈折形式标记时态:句中 Last night 指过去,须用过去式 bayed,不能保留原形 bay。汉语靠时间词表达过去、动词本身不变,所以容易漏掉过去式。
grammar · medium
易错句子The wolf bay at the moon every night.
正确表达The wolf bays at the moon every night.
一般现在时中,第三人称单数主语后的动词要加 -s/-es:主语 The wolf 是第三人称单数,应用 bays。汉语没有主谓一致,动词不随主语变化,因此容易漏加 -s。
针对 bay 作动词时‘逼至绝境、使走投无路’的义项(如 bring/drive to bay);free 表示使其脱离困境,与 bay 的‘围困/逼迫’相对,二者均为及物动词,但 free 不表示吠叫或嚎叫。
bark 是普通的狗叫,声音短促,任何狗都可用;bay 指猎犬追猎时拖长、连续的高声吠叫或嚎叫,多见于狩猎语境。
howl 强调长而凄厉的嚎叫,常指狼、或狗因痛苦孤独而叫,也可指风呼啸;bay 专指猎犬群追逐猎物时的吠叫声,不含悲鸣意味。
bray 拼写与 bay 相近,但专指驴的嘶叫声,也可指刺耳的笑声或喇叭声;bay 只用于犬类或猎犬追逐的吠叫,两者对象完全不同,不能互换。
对月长嚎
The wolf bayed at the moon in the cold night.
狼在寒冷的夜晚对着月亮长嚎。
叫嚷着要报复;群情激愤地要求严惩
The crowd was baying for blood after the verdict.
宣判后,人群群情激愤地要求严惩。
狂吠的猎犬
The baying hounds chased the fox across the field.
狂吠的猎犬追着狐狸跑过田野。
喧闹叫嚷的暴民
A baying mob gathered outside the courthouse.
一群喧闹叫嚷的暴民聚集在法院外。
疯狂地吠叫
The dogs bayed wildly when they heard the stranger.
那些狗听到陌生人的声音后疯狂地吠叫。
noun
phrase
猎犬是发出bay(吠叫)的主体。
bay常出现在猎犬追猎的场景中。
一群猎犬一起追猎时会发出bay的叫声。
猎犬追赶猎物时会将其逼至绝境(bay)。
bay可表示像猎犬一样吵闹地追逐。
使…无法靠近;遏制(疾病、麻烦等)
Regular exercise can help keep heart disease at bay.
经常锻炼有助于预防心脏病。
群起要求(某人)受到严惩;叫嚷着要报复
Supporters were baying for the player's blood after the red card.
红牌事件后,支持者纷纷叫嚷着要严惩该球员。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.