bawdier

与 bawdy 最接近，强调粗俗与幽默并存，常用于笑话或故事。

多指言语、故事生动开放，带性暗示，但语气更委婉，不含恶意。

常形容文艺作品内容稍涉不雅，比 bawdy 更克制、更注重得体感。

尤指笑话或评论带点低级趣味，通常指轻微冒犯，不十分严重。

强调朴实、不矫饰，常涉及性和身体，但更偏向自然而非刻意冒犯。

针对 bawdy 的“淫秽的”义项，指合乎道德、不猥亵。

在“言语/内容干净”意义上相反，注意 clean 还有“清洁的”含义。

指符合社会规范，与 bawdy 的低俗猥亵相对。

强调品味高雅，不含粗俗。

指内容健康、有益身心，与猥亵低俗相反。

bawdy 是形容词，意为“淫秽的、猥亵的”；body 是名词，意为“身体”。二者读音相近、拼写只差一个字母，但词性和含义完全不同。

bawdy 强调“猥亵但带幽默、戏谑”；dirty 更泛指“下流、污秽”，不一定有趣，还可表示“肮脏的”，使用范围更宽。

bawdy 和 ribald 都指“猥亵而好笑的”，但 ribald 更偏文学或较老的用语，语气更正式、古雅；bawdy 是现代英语中更常用的说法。

bawd（词根）+ -y（形容词后缀）

bawd（词根）+ -y（形容词后缀，y变i）+ -ness（名词后缀）

bawd（词根）+ -ry（名词后缀）

与bawdy同属言语中带挑逗或猥亵意味的表达。

常有猥亵含义的双关，是bawdy幽默的常见形式。

bawdy常用来形容带下流意味却好笑的玩笑。

一种常含粗俗或猥亵内容的短诗，与bawdy题材相关。

bawdy humor是喜剧中一种以粗俗幽默取胜的风格。