take a battering
take a battering 是常用搭配,表示‘遭受猛烈打击或严重损害’。
The small business took a battering during the economic crisis.
这家小企业在经济危机期间遭受重创。
猛击;殴打
batterings — plural of battering
猛烈的殴打;痛打。;惨败;大败。;打碎;捶薄
the act of subjecting to strong attack
猛烈的殴打;痛打。
A heavy beating.
惨败;大败。
A large defeat.
The constant battering of the waves slowly wore away the cliff.
海浪的不断猛击慢慢侵蚀了悬崖。
用法提示:此处battering是名词,表示海浪对悬崖的猛烈冲击。
After the battering it took in the storm, the old shed needed major repairs.
在暴风雨中受到猛烈冲击后,这个旧棚屋需要大修。
用法提示:battering作名词,指事物在暴风雨中受到的强烈冲击。
The boxer's face showed the battering he had received in the ring.
那名拳击手的脸上显示出他在拳击场上遭受的殴打。
用法提示:battering为名词,表示在拳击比赛中遭受的猛烈殴打。
take a battering 是常用搭配,表示‘遭受猛烈打击或严重损害’。
The small business took a battering during the economic crisis.
这家小企业在经济危机期间遭受重创。
give sb/sth a battering 的主语是施加打击的一方。
The strong wind gave the roof a battering last night.
昨晚大风猛烈袭击了屋顶。
battering 后接 of 短语,说明被猛烈攻击的对象。
The battering of the old bridge by the flood was severe.
洪水对旧桥的冲击非常严重。
最通用,泛指连续击打,与battering接近,但battering语义更强,强调造成较重伤害。
强调反复而有节奏的重击,常见于心跳、头痛等比喻;在具体攻击中不如battering正式。
口语或非正式,指凶狠殴打,伤害含义强烈,比battering更口语化。
较正式或法律用语,可涵盖身体接触和威胁恐吓,不一定表示连续击打,不能在所有语境替代battering。
非正式,多指用拳或工具的连续猛击,也可比喻打击、挫败,较battering更具工具性色彩。
grammar · medium
易错句子The house took battering in the storm.
正确表达The house took a battering in the storm.
这里的 battering 是“猛击、重创”的可数名词,表示一次具体事件时前面需要不定冠词 a;不加冠词会让人理解为泛指或不可数,句子不自然。
grammar · medium
易错句子He was charged with battering.
正确表达He was charged with battery.
表示法律上的“殴打罪”要用名词 battery,而 battering 指的是“猛击”这一具体行为,不是罪名;charge with 后接法律罪名,因此应改用 battery。
本词条取名词义“猛击;殴打”(battering:对某人或某物施以强烈攻击的行为)。反义 defense 指抵御或反击这种攻击的行为,与攻击动作相对。
与 battering(施加攻击)相对,protection 指预防或阻止攻击、使免受伤害的行为;它不强调“反击”,只强调防护本身。
shelter 作名词指提供安全、免受攻击(如击打、轰炸)的庇护处所或庇护行为,与 battering 的破坏性相反;注意它侧重“避难处所”,而非“抵御动作”。
battering 指“反复猛击/殴打”的动作本身;battery 在法律中作“殴打罪”讲(如 assault and battery),但日常最常见意思是“电池”,且发音、拼写相近。
battering 强调用拳头或器物连续击打;battling 是动词 battle 的分词形式,指与对手、疾病或困难进行战斗或抗争,不一定是身体击打。
battering 含 /ər/ 音,拼写中有 er;batting 是 bat 的现在分词,指用球棒击球,拼写少一个 e,发音也不带 /ər/。
遭受重创
The economy took a battering during the global crisis.
经济在全球危机中遭受了重创。
痛打某人
The boxer gave his rival a severe battering.
那位拳击手把对手痛打了一顿。
攻城槌;破门槌
Police used a battering ram to break down the door.
警察用破门槌把门撞开。
持续打击;持续猛击
The town endured a sustained battering from the storm.
这座小镇遭受了暴风雨的持续猛击。
无前缀;词根 batter(连续猛击) + 后缀 -ing(名词后缀,表示行为)
词根(本身无前后缀)
词根 batter + 后缀 -ed(形容词后缀)
遭受猛烈攻击的一方。
猛烈攻击常导致身体损伤。
面对攻击时的自我保护或反击。
防止或制止这类攻击的措施。
实施猛烈攻击的人。
遭受重创;受到猛烈抨击
The company's reputation took a battering after the scandal.
丑闻曝光后,公司声誉遭受重创。
痛打某人;狠批某人
The boxer gave his opponent a real battering in the final round.
这位拳击手在最后一轮将对手狠狠揍了一顿。
把某物当作攻击武器
He used the media as a battering ram against his rivals.
他把媒体当作攻击对手的武器。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.