1
sb's batman
用所有格表示‘某人的勤务兵’。
The general's batman packed his kit before dawn.
将军的勤务兵在黎明前收拾好了他的装备。
勤务兵
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
勤务兵
batman
The general's batman packed his kit before dawn.
将军的勤务兵在黎明前收拾好了他的装备。
军官的勤务兵或贴身男仆。
A servant or valet to a military officer.
1931年确立的重量单位,等于10公斤。
A unit of weight established in 1931 equal to 10 kg.
北美东部的一种蛾(Coelostathma discopunctana)。
Coelostathma discopunctana, a moth of Eastern North America.
The batman cleaned the officer's uniform and polished his boots.
勤务兵清洗了军官的制服并擦亮了靴子。
As a young soldier, he served as a batman to a major.
作为一名年轻士兵，他给一名少校当勤务兵。
The colonel's batmen prepared the officers' quarters for inspection.
上校的勤务兵们为检查准备了军官们的营房。
用所有格表示‘某人的勤务兵’。
The general's batman packed his kit before dawn.
将军的勤务兵在黎明前收拾好了他的装备。
serve as 后接职位名词，表示‘担任……职务’。
He served as a batman during the war.
战争期间他当过勤务兵。
to 后接军官，表示服务的对象。
He was batman to a retired colonel.
他曾是一位退休上校的勤务兵。
也可说 appoint sb as batman。
The officer appointed him batman.
这名军官任命他当勤务兵。
Not this
He is batman.
Use this
He is a batman.
汉语中没有冠词，英语中可数名词单数前必须加限定词。batman 是可数名词，指“勤务兵”，所以要说 a batman，不能省略冠词。
Not this
He serves like a batman.
Use this
He serves as a batman.
表示“作为……身份/职务”时，英语用 as，而 like 意为“像……一样”。“serve as a batman”是固定搭配，意为“担任勤务兵”。
Not this
He is a Batman.
Use this
He is a batman.
受超级英雄“Batman（蝙蝠侠）”影响，学习者容易把普通名词 batman 大写。此处指“勤务兵”，是普通名词，应小写为 batman。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
担任勤务兵
He served as a batman to the colonel for two years.
他给上校当了两年勤务兵。
军官的勤务兵
The officer's batman laid out his uniform every morning.
军官的勤务兵每天早上把他的制服摆好。
给……当勤务兵
He was batman to the major during the war.
战争期间他是少校的勤务兵。
勤务兵的职责
The batman's duties included cleaning boots and polishing brass.
勤务兵的职责包括擦靴子和擦铜器。
Use batman naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
别想到蝙蝠侠——batman 是英国军官的勤务兵，像蝙蝠夜间待命一样随叫随到。
语域：formal 常见场景：军事语境、英式英语、历史/传记资料 作“勤务兵”解时通常用于正式或书面表达，多出现在军事、历史或英式英语语境中，日常口语较少见。
没有与 /ˈbætmən/ 完全押韵的常用词。footman、boatman、chairman、postman 都与 batman 一样以 -man 结尾且读 /mən/，但重读元音不同（/ʊ/、/oʊ/、/ɛr/、/oʊ/），并不押韵。human 和 woman 的 -man 也读 /mən/，但同样不押韵。注意：这些词里的 -man 常弱读为 /mən/，不要按 man /mæn/ 的读音类推。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.