be Basque
be 后接形容词 Basque,表示民族身份;此义首字母大写,区别于小写 basque(女子紧身上衣)。
Although born in France, he is Basque.
虽然他生在法国,但他是巴斯克人。
巴斯克人
basques — plural of basque
居住在法国和西班牙之间比利牛斯山脉西部和比斯开湾地区的文化与民族群体成员。;马甲等延伸到腰部以下的部分。;生活在法国和西班牙西部比利牛斯山脉的一个未知起源的民族成员;带有腰部延伸部分的女士紧身胸衣、内衣或束腰。;巴斯克人的语言;与任何其他语言无已知关系
居住在法国和西班牙之间比利牛斯山脉西部和比斯开湾地区的文化与民族群体成员。
A member of a cultural and ethnic people living in the western Pyrenees and the Bay of Biscay between France and Spain.
马甲等延伸到腰部以下的部分。
The part of a waistcoat etc. extending below the waist.
生活在法国和西班牙西部比利牛斯山脉的一个未知起源的民族成员
a member of a people of unknown origin living in the western Pyrenees in France and Spain
带有腰部延伸部分的女士紧身胸衣、内衣或束腰。
A woman's close-fitting bodice, underbodice, or corset having such a feature.
巴斯克人的语言;与任何其他语言无已知关系
the language of the Basque people; of no known relation to any other language
A Basque sang traditional songs at the town festival.
一位巴斯克人在小镇节日上唱了传统歌曲。
用法提示:这里 basque 是名词,指来自巴斯克地区的人,单数。
The Basques have lived in the western Pyrenees for thousands of years.
巴斯克人已在西部比利牛斯山区生活了数千年。
用法提示:basques 是 basque 的复数形式,指巴斯克民族整体。
My neighbor is a Basque who moved to Paris after university.
我的邻居是巴斯克人,大学毕业后搬到了巴黎。
用法提示:basque 在句中作表语,说明此人的族裔身份。
be 后接形容词 Basque,表示民族身份;此义首字母大写,区别于小写 basque(女子紧身上衣)。
Although born in France, he is Basque.
虽然他生在法国,但他是巴斯克人。
speak 后直接接语言名称,Basque 此处是不可数名词,不加冠词并首字母大写。
She speaks Basque at home.
她在家说巴斯克语。
the + Basques(复数)指整个巴斯克民族,首字母大写。
The Basques fought to preserve their language.
巴斯克人为保护自己的语言而斗争。
Basque 作形容词修饰名词,表示“巴斯克的”,首字母大写。
Basque culture is very interesting.
巴斯克文化非常有趣。
该词来自巴斯克语,强调语言身份;只能指会说巴斯克语的巴斯克人,不能覆盖所有巴斯克人,且普通英语中很少使用。
仅用于历史或人类学论述,指古代比利牛斯山西部的巴斯克人;现代语境不宜用来替换 Basque。
grammar · medium
易错句子I am Basque people.
正确表达I am Basque.
Basque 作形容词或单数名词表示“巴斯克人”的身份;people 是复数集合名词,指“人们”或“民族”,不能与单数主语搭配表示“我是巴斯克人”。用形容词 Basque 直接描述国籍/族裔。
grammar · medium
易错句子I come from Basque Country.
正确表达I come from the Basque Country.
专有地名 Basque Country 前必须用定冠词 the,类似 the United States;表示“来自巴斯克地区”时不能省略 the。
grammar · medium
易错句子She speaks the Basque.
正确表达She speaks Basque.
英语中语言名称前不加冠词,直接说 speak Basque;加 the 是受中文“巴斯克语”中“语”的影响而误加的冠词错误。
bask 是动词,表示“晒太阳、享受温暖”,而 Basque 是名词/形容词,指巴斯克人或其语言;注意拼写:bask 没有 -que 结尾。
basic 是形容词,意为“基本的、基础的”,与表示“巴斯克人/语”的 Basque 拼写相近但含义完全不同;Basque 结尾是 -sque,basic 结尾是 -sic。
巴斯克地区
The Basque Country is an autonomous community in northern Spain.
巴斯克地区是西班牙北部的一个自治区。
巴斯克语
The Basque language is not related to any other European language.
巴斯克语与任何其他欧洲语言都没有亲缘关系。
巴斯克人
The Basque people have a strong sense of cultural identity.
巴斯克人有很强的文化认同感。
巴斯克分离主义者
Basque separatist groups have called for independence for decades.
数十年来,巴斯克分离主义团体一直呼吁独立。
巴斯克文化
Basque culture is rich in traditional music and dance.
巴斯克文化充满传统音乐和舞蹈。
巴斯克美食
Basque cuisine is known for its fresh seafood and pintxos.
巴斯克美食以新鲜海味和小吃(pintxos)闻名。
巴斯克人世代居住于法国与西班牙交界的比利牛斯山脉西端,该山脉是常见的相关地理主题。
毕尔巴鄂是巴斯克自治区的主要城市,常出现在关于巴斯克地区经济、文化或旅游的讨论中。
巴斯克语是巴斯克人的传统语言,与民族身份和文化紧密相连,常与“巴斯克”同时提及。
圣塞巴斯蒂安是巴斯克地区的海滨城市,以其美食和旅游闻名,与巴斯克地区相关话题频繁关联。
巴斯克地区位于伊比利亚半岛北部,在提及半岛民族或语言分布时,常连带提到巴斯克人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.