bargain with sb over sth
with 后接谈判或交易的对象,over 后接双方争论的具体内容,如价格、条件。
She bargained with the seller over the price of the old bike.
她就那辆旧自行车的价格与卖家讨价还价。
讨价还价;谈判
bargains — third person singular of bargain
交易;以物易物;达成协议;谈判;讨价还价;以对价转让;以物易物;交易;讲价;交易
to negotiate or make a deal, especially over a price
达成协议;谈判;讨价还价
To make a bargain; to make a deal or contract for the exchange of property or services; to negotiate; to haggle.
以对价转让;以物易物;交易
To transfer for a consideration; to barter; to trade
一般现在时
She bargains at the market every weekend.
她每个周末都在市场讨价还价。
一般过去时
He bargained for a lower price yesterday.
他昨天为更低的价格讨价还价。
现在完成时
They have bargained hard and reached a deal.
他们努力讨价还价并达成了协议。
规则动词,过去式和过去分词加-ed
She bargained with the shopkeeper until he lowered the price.
她和店主讨价还价,直到他降低了价格。
用法提示:bargained(过去式)表示与对方反复协商价格,即讨价还价。
He dislikes bargaining, but he negotiated a better deal for the used car.
他不喜欢讨价还价,但他为这辆二手车谈到了一个更好的价钱。
用法提示:bargaining(动名词)在此指讨价还价这一行为。
They are bargaining over how much the repair should cost.
他们正在就修理费用应该是多少进行讨价还价。
用法提示:are bargaining(现在进行时)表示正在谈判、讨价还价的过程中。
with 后接谈判或交易的对象,over 后接双方争论的具体内容,如价格、条件。
She bargained with the seller over the price of the old bike.
她就那辆旧自行车的价格与卖家讨价还价。
不点明谈判对象时,可直接用 bargain over 加争论的事项,语气偏中性。
The two sides are still bargaining over the rent.
双方仍在为租金讨价还价。
表示以某物换取另一物,属较旧或较书面的用法,日常口语中更常说 trade 或 exchange。
He bargained his watch for a night's lodging.
他用手表换了一晚的住宿。
最通用,指通过讨论达成一致,语气正式;不特指砍价。
口语常用,指反复争论价格,有时带贬义。
美式英语,多指在小事或小钱上争论,不如 haggle 常用。
grammar · medium
易错句子I bargained the price with the vendor.
正确表达I bargained with the vendor over the price.
bargain 表示“讨价还价”时是不及物动词,不能直接跟宾语(价格);正确结构是 bargain with sb over/about sth,即用 with 引出谈判对象,用 over/about 引出谈判内容,所以要把 the price 移到介词短语中。
grammar · medium
易错句子He bargained to the seller for a lower price.
正确表达He bargained with the seller for a lower price.
bargain with sb 是固定搭配,表示“与某人讨价还价”,共同协商的对手方必须用介词 with 引出;to 只表示方向或接受者,不能表示一起协商的另一方,因此应把 to 改为 with。
对应“讨价还价”义项:不加还价地接受对方提出的价格或条件。
与…讨价还价
She bargained with the dealer for an hour.
她和经销商讨价还价了一个小时。
就…讨价还价
They bargained over every item in the contract.
他们为合同中的每一项讨价还价。
激烈地讨价还价;狠狠地砍价
You need to bargain hard if you want a good deal.
你想要好价钱就得狠狠地砍价。
通过讨价还价降低(价格)
The buyer bargained down the price to 80 dollars.
买家把价钱砍到80美元。
集体谈判;劳资双方集体协商
The union bargains collectively with the company every year.
工会每年与公司进行集体谈判。
讨价还价时双方关注的核心对象。
交易中与买家进行讨价还价的一方。
交易中参与讨价还价的另一方。
讨价还价常以争取折扣作为结果。
讨价还价和交易发生的常见场所。
预料到;考虑到(常用于否定句)
I hadn't bargained for such a long wait.
我没有预料到要等这么久。
(为得到某物而)放弃,牺牲
They bargained away their free time for extra money.
他们为了多挣些钱,牺牲了空闲时间。
为了得到你,我愿意付出任何代价;我会努力工作,我会讨价还价,我会恳求。
In The Who's 1971 song 'Bargain' on the album Who's Next, the singer says he will pay any price and bargain to win someone's love.
在谁人乐队1971年的歌曲《Bargain》(收录于专辑《Who's Next》)中,歌手说他愿付出任何代价并讨价还价,以赢得某人的爱。
Choose the next layer that will help you use bargains with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.