1
be barefoot
描述赤脚的状态。
The children were barefoot on the grass.
孩子们赤脚站在草地上。
赤脚；光着脚
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
赤脚；光着脚
Wearing nothing on the feet; without shoes.
The children were barefoot on the grass.
孩子们赤脚站在草地上。
赤脚
Wearing nothing on the feet.
赤脚,没有鞋子
without shoes
Children often walk barefoot on the grass in summer.
孩子们夏天常常光脚在草地上走。
AI contextual example
She prefers to practice yoga barefoot for better balance.
她喜欢光脚练瑜伽，以便更好地保持平衡。
AI contextual example
The barefoot hiker carefully crossed the rocky trail.
那位赤脚的徒步者小心翼翼地穿过了岩石小径。
AI contextual example
the barefoot boy
光脚的男孩
WordNet
描述赤脚的状态。
The children were barefoot on the grass.
孩子们赤脚站在草地上。
强调赤脚活动的动作或习惯。
She likes to go barefoot in the summer.
她夏天喜欢赤脚走路。
Not this
He walked with barefoot.
Use this
He walked barefoot.
‘barefoot’ 是形容词或副词，表示状态，不需要介词 ‘with’。
Not this
He is bare foot.
Use this
He is barefoot.
‘barefoot’ 是合成词，应连写为一个单词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
赤脚走路
She loves to walk barefoot on the grass.
她喜欢赤脚在草地上走路。
赤脚跑
The children ran barefoot along the shore.
孩子们赤脚沿着岸边跑。
光着脚走
Many people go barefoot at home.
许多人在家里光着脚走。
赤脚的孩子
The barefoot children played in the mud.
那些赤脚的孩子在泥里玩耍。
赤脚医生
Barefoot doctors brought basic medicine to rural villages.
赤脚医生为农村带来了基础医疗。
赤脚跑步
Barefoot running can strengthen your feet if done gradually.
赤脚跑步如果循序渐进可以增强足部力量。
怀孕并围着锅台转（指将女性局限于传统家庭角色的陈旧观念）
Some people still joke that a woman's best place is barefoot and pregnant in the kitchen.
有些人仍开玩笑说，女人最好的归宿就是待在家里怀孕生子、围着锅台转。
鞋匠的孩子没鞋穿（比喻忙到顾不上自家人的需要）
The mechanic never gets around to fixing his own car—the shoemaker's children go barefoot.
修车师傅总没时间修自己的车——鞋匠的孩子没鞋穿。
一种赤脚般无拘无束的心境
The Fresh Prince sings this line in his 1991 hit Summertime to express a relaxed, carefree summer mood.
威尔·史密斯（Fresh Prince）在他1991年的金曲《Summertime》中唱出这句歌词，表达一种放松、无忧无虑的夏日心境。
这是一个赤脚穿着牛仔裤的夜晚
Jake Owen uses this line as the title and main chorus of his 2011 country hit, evoking a lazy summer night with no shoes and blue jeans.
杰克·欧文用这句歌词作为他2011年乡村乐金曲的标题和副歌，让人联想到不穿鞋、穿着蓝色牛仔裤的悠闲夏夜。
发短 /ʊ/ 音 (如 good, book)
Same pattern, same sound
Use barefoot naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
bare=光、裸露，foot=脚，所以 barefoot 就是光着脚；联想光脚踩沙滩。
语域：neutral 常见场景：日常对话、旅行或户外活动、健康或育儿话题 “barefoot”通常表示光着脚的状态，语气比较中性，口语和一般书面语中都常用，多用于日常对话、旅行、健康或育儿这些场景。
The first two words are the components of barefoot: bare /bɛr/ and foot /fʊt/. Foot, soot, put, underfoot, and afoot all rhyme with the -foot part of barefoot (same final vowel /ʊ/ and t); soot and put match only in sound, not spelling. Note that barefoot is written as one word.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.