bard sth with sth
烹饪术语,指用肥肉片或培根覆盖瘦肉,以防烤制时变干。
The chef barded the turkey breast with thin strips of bacon.
厨师用薄培根条裹住火鸡胸肉。
给(肉)裹上培根薄片
barded — past of bard
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
给(肉)裹上培根薄片
cover meat with thin bacon slices
The chef barded the turkey breast with thin strips of bacon.
厨师用薄培根条裹住火鸡胸肉。
给马匹披上防御铠甲
To cover a horse in defensive armor.
用薄片肥肉覆盖(肉类或野味)
To cover (meat or game) with a thin slice of fat bacon.
给马披上马衣
put a caparison on
bard
Base
原形
bards
3rd person
第三人称单数
barding
-ing
现在分词
barded
Past
过去式
barded
Past participle
过去分词
The chef bards the meat with bacon before roasting.
厨师在烤制前用培根裹住肉。
They barded the horse for the ceremony.
他们为仪式给马披上铠甲。
We have barded the game with fat.
我们已经用肥肉片裹住了野味。
动词:给(马)披甲;在(肉)上裹肥肉片。
The recipe says to bard the turkey breast with a few strips of bacon before roasting.
食谱要求在烤制前用几片培根裹住火鸡胸肉。
He barded the lean pork loin with a layer of fat to keep it tender.
他给瘦猪里脊裹了一层肥肉,以保持其鲜嫩。
She is barding the fish with thin slices of bacon for the dinner party.
她正在为晚宴给鱼裹上薄薄的培根片。
烹饪术语,指用肥肉片或培根覆盖瘦肉,以防烤制时变干。
The chef barded the turkey breast with thin strips of bacon.
厨师用薄培根条裹住火鸡胸肉。
军事或历史语境中指给马披护甲;也可指披上装饰性马衣(caparison)。
The soldiers barded their horses before the battle.
士兵们在战斗前给战马披上铠甲。
Not this
Yesterday, the knight bard his horse with armor.
Use this
Yesterday, the knight barded his horse with armor.
汉语动词没有过去式屈折变化,学习者容易把原形bard直接当过去式用。但bard是规则动词,一般过去时须在词尾加-ed,所以应为barded。
Not this
The cook barded the bacon on the chicken.
Use this
The cook barded the chicken with bacon.
动词bard的宾语应是被覆盖的肉或猎物,覆盖材料要用介词with引出。中文“给鸡肉裹上培根”容易让人误把培根当作宾语,但英语结构是bard + 肉 + with + 培根。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
给烤肉裹上肥肉片
Before roasting, bard the roast with strips of bacon to keep it moist.
烤制前,用培根条裹住烤肉以保持湿润。
用培根薄片覆盖
The recipe tells you to bard the turkey breast with bacon.
食谱告诉你要用培根盖住火鸡胸肉。
披甲的战马
The knight rode a barded horse into the tournament.
骑士骑着一匹披甲的战马进入比武场。
给野味裹上肥肉
Chefs often bard game meat to add fat and flavor.
厨师常给野味裹上肥肉以增加油脂和风味。
Use barded naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记法:首字母b像bacon(培根),烤肉前用培根薄片包住肉,就像给它穿上铠甲;给马披甲也称barding。
语域:mixed 常见场景:历史或军事写作、烹饪/食谱、文学或古风描写 该词是书面/专业用词,通常出现在历史、军事、烹饪或文学类文本中,日常口语很少用;具体含义随语境变化。
发音相同的词(均读 /-ɑrd/):card, hard, yard, guard, lard, barred(注意 barred 多写一个 r)。拼写相近但发音不同的词:beard /bɪrd/, bird /bɜrd/, bared /bɛrd/, ward /wɔrd/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.