the barbican of [place]
barbican 是可数名词,表示“某地的外堡/碉楼”时常用 the barbican of + 地名或建筑名。
The barbican of the castle stands at the south gate.
城堡的外堡矗立在南门。
外堡;碉楼
barbicans — plural of barbican
城堡或设防城镇入口处的塔楼;防御结构(如城堡)的一部分塔楼;桥头堡垒;堡垒墙上的射击孔;供箭矢等投射物射出的窄孔;为防御目的建造的临时木塔
a tower forming part of a defensive structure, such as a castle
城堡或设防城镇入口处的塔楼
A tower at the entrance to a castle or fortified town.
防御结构(如城堡)的一部分塔楼
a tower that is part of a defensive structure (such as a castle)
桥头堡垒
A fortress at the end of a bridge.
堡垒墙上的射击孔;供箭矢等投射物射出的窄孔
An opening in the wall of a fortress through which the guns are levelled; a narrow loophole through which arrows and other missiles may be shot.
为防御目的建造的临时木塔
A temporary wooden tower built for defensive purposes.
The barbican stood at the castle's main gate.
碉楼矗立在城堡的正门。
用法提示:barbican 在此作名词,指城堡入口处的防御塔楼。
Guards watched the road from the top of the barbican.
卫兵从碉楼顶上监视着道路。
用法提示:barbican 作名词,表示用于防守的塔楼。
The old barbican still had arrow slits in its stone walls.
这座古老的碉楼石墙上仍有箭孔。
用法提示:barbican 为可数名词,此处用单数形式。
barbican 是可数名词,表示“某地的外堡/碉楼”时常用 the barbican of + 地名或建筑名。
The barbican of the castle stands at the south gate.
城堡的外堡矗立在南门。
that 引导的定语从句常用来描述外堡的功能或位置。
Visitors can see a barbican that once protected the city wall.
游客可以看到一座曾经保护城墙的碉楼。
可用 tall、stone、ancient 等形容词修饰 barbican。
They approached a tall barbican.
他们走近一座高大的碉楼。
watchtower 重在瞭望功能,而 barbican 特指城堡入口处的外堡或塔楼,不能完全互换。
bastion 泛指防御工事的凸出棱角,范围较广;barbican 专指入口附近的防御塔,不可随意替代。
turret 多为城堡边角的小塔,未必具有 barbican 那样独立的入口防御功能。
fortification 泛指一切防御工事,语义宽泛;barbican 是其中具体的一种塔楼式外堡,不适合泛化替换。
barbican 专指城堡入口处的塔楼(外堡),而 bastion 指堡垒向外突出的棱形防御工事,不是塔楼,也不限于入口。
barbican 是城堡大门上独立的防御性塔楼,而 turret 通常指建筑或城墙上附设的小塔,体积更小,不一定用于防御入口,也可指坦克炮塔。
barbican 指塔楼,是立体建筑;rampart 指环绕城堡或城镇的防御性土墙或石墙,是长条形的墙体,不是塔。
中世纪碉楼
The medieval barbican still guards the castle entrance.
这座中世纪碉楼仍守卫着城堡入口。
石砌外堡
A stone barbican stood before the main gate.
一座石砌外堡矗立在大门前面。
外堡门
They approached the barbican gate cautiously.
他们小心翼翼地接近外堡门。
防御性碉楼
The fortified barbican was built to protect the drawbridge.
这座防御性碉楼是为保护吊桥而建的。
城堡是整体防御建筑,barbican 是城堡或城防入口处的前哨塔楼。
要塞是大型防御工事,barbican 常作为其外围防御部分。
壁垒是城墙或防御土墙,barbican 与其共同构成城防体系。
角楼是依附于墙体的突出小塔,barbican 则是独立式防御塔。
棱堡是凸出的防御工事,barbican 同样属于军事防御建筑范畴。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.