baptise

christen 在教会语境中常与 baptise 互换，但侧重点之一是‘施洗时赐名’；日常口语里也可说给船只等命名，而 baptise 一般只用于宗教礼仪。

immerse 仅指‘浸入水中’这种施洗方式；baptise 可包括洒水或注水，适用范围更广。若教会采用点水礼，则不能用 immerse 替换 baptise。

所选义项为“施洗/给…施洗礼”，指通过洗礼接纳人进入教会；excommunicate 指教会正式将人逐出，与施洗方向相反，但二者并非所有语境中的反义词。

baptise 只强调施洗这一宗教仪式；christen 除“施洗”外还常包含为受洗者取名的含义，也用于给船只等命名。

baptise 是动词，指“施洗”这个动作；baptism 是名词，指“洗礼”的仪式或经历，二者词性不同，不可互换。

v.

n.

n.

adj.

v.

v.

bapt- (root, 源自希腊语，意为“浸、洗”) + -ise (动词后缀，英式拼写，等同于 -ize)。同根词: baptism, baptist, baptistery；同后缀词: realise, organise, recognise。

洗礼仪式中盛放圣水的容器，与施洗直接相关。

通常由神职人员主持洗礼仪式。

洗礼的核心象征物，用于洁净和重生。

洗礼被视为基督教的重要圣礼之一。

在教堂中见证洗礼的信众群体。