a bandit + relative clause
用关系从句修饰bandit,可补充说明该匪徒的具体行为或身份。
The bandit who attacked the travelers was finally arrested.
那个袭击旅行者的土匪终于被逮捕了。
强盗;土匪;歹徒
bandits — plural of bandit
骗子;欺诈者;敌机;敌方飞机;在无法治地区抢劫者,尤指结伙者。;武装盗匪,通常为团伙成员;不法之徒。
a robber or outlaw, especially one who robs travelers in a lawless area as part of a group
在无法治地区抢劫者,尤指结伙者。
One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.
武装盗匪,通常为团伙成员
an armed thief who is (usually) a member of a band
不法之徒。
An outlaw.
欺骗他人者。
One who cheats others.
被识别为敌方的飞机,但与“敌对”或“威胁”不同,不立即交战。
An aircraft identified as an enemy, but distinct from "hostile" or "threat" in that it is not immediately to be engaged.
The bandit threatened the travelers with a knife.
强盗用刀威胁旅行者。
用法提示:此句中 bandit 作名词,指持械抢劫的强盗。
The police caught the bandits hiding in the cave.
警察抓获了躲在山洞里的土匪。
用法提示:此处 bandits 是复数形式,指一群匪徒。
He was known as a bandit who robbed rich merchants on the old road.
他以在老路上抢劫富商的强盗闻名。
用法提示:bandit 在此指拦路抢劫的不法之徒。
用关系从句修饰bandit,可补充说明该匪徒的具体行为或身份。
The bandit who attacked the travelers was finally arrested.
那个袭击旅行者的土匪终于被逮捕了。
bandits是复数形式,作主语时谓语动词用复数。
Bandits often hide in the mountains.
土匪常常藏在山里。
bandit可直接修饰名词,表示“土匪的”“盗匪的”,如bandit territory(匪区)。
They were traveling through bandit territory.
他们正穿越土匪出没的地区。
更通用;可指任何实施抢劫的人,不强调团伙或在无法治地区。
侧重被法律排斥的罪犯身份,不一定是抢劫者;带有西部片色彩。
尤指在山区或偏远地区结伙拦路抢劫的人;较书面。
历史词,特指在道路上伏击旅人的骑匪;现代英语中不常用。
强调凶悍、不计后果的性格,未必以抢劫为业;多指美国西部时期的枪手。
grammar · medium
易错句子There are many bandit in this area.
正确表达There are many bandits in this area.
bandit是可数名词,在many等表示复数含义的修饰词后必须使用复数形式bandits;漏加-s导致单复数不一致。
grammar · medium
易错句子The bandit was playing at the concert.
正确表达The band was playing at the concert.
bandit(强盗)与band(乐队)词形相近但意义完全不同;表达“乐队”时应用band,不能加上-it后缀。
grammar · medium
易错句子A bandit stole my wallet on the crowded bus.
正确表达A thief stole my wallet on the crowded bus.
bandit特指武装劫匪或无法地区的强盗,常与团伙、枪械相关;描述公交车上普通的偷窃行为应用thief(小偷),否则语义不自然。
对应“武装盗匪/不法之徒”义项;特指旧时美国西部的执法者,与 bandit 相对。
对应“武装盗匪”义项;泛指现代执法者。注意:bandit 在军事语境中可指敌方飞机,此时不构成反义。
对应“结伙抢劫者”义项;美国县治安官常与土匪相对,但非所有语境下皆可互换。
泛指以暴力或威胁夺取财物的人,不强调结伙或身处无法治地区;bandit 常指结伙的武装匪徒。
多指暗中偷窃、尽量避免正面冲突的人;bandit 更强调暴力劫掠。
强调被法律剥夺保护或通缉的身份,不一定是劫匪;bandit 强调抢劫行为。
持械劫匪;武装匪徒
The armed bandit demanded money from the terrified tourists.
那名持械劫匪向惊恐的游客索要钱财。
匪帮;盗匪团伙
The bandit gang robbed three villages before the army arrived.
匪帮在军队到达前抢劫了三个村庄。
匪首;强盗头目
The bandit leader was finally captured after a two-year manhunt.
经过两年的追捕,这名匪首终于落网。
独臂强盗(老虎机)
He lost all his change playing the one-armed bandit.
他玩老虎机输光了所有的零钱。
盗匪横行的地区;匪患地区
Travelers warned us not to enter that bandit country alone.
旅行者警告我们不要独自进入那个盗匪横行的地区。
独臂强盗;(老虎机的别称)
He spent the whole evening feeding coins into a one-armed bandit.
他整晚都在往老虎机里投币。
盗匪横行的地区;法外之地
After dark, the old port area becomes bandit country, so the guide advised us not to walk there.
天黑后,旧港口区就成了盗匪横行的地方,因此向导建议我们不要步行去那里。
小毛贼;不入流的匪徒
The detective dismissed him as a two-bit bandit, not a serious criminal.
侦探把他当成一个小毛贼,而不是什么重罪犯。
我是个强盗,我是个强盗,她爱上了我,我却无法忍受。
In the 2019 hit song 'Bandit', the singer calls himself a bandit because he breaks hearts.
在2019年的热门歌曲《Bandit》中,歌手称自己为强盗,因为他让人心碎。
就看老班迪特跑吧。
Smokey and the Bandit is the 1977 film that made the Bandit a pop culture icon.
1977年的电影《斯莫基与强盗》让“班迪特”成为了流行文化偶像。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.