banded

与 band together 最接近，语义广，可用于人、团体或国家，强调结合成一个整体。

强调把力量、资源合到一起共同行动，比 band together 更具体，常用于合作做某事。

较正式，多用于国家、政党或组织之间；个人间的临时合作一般不用。

口语化，通常指为了某个具体任务或活动临时组队，语气比 band together 轻松。

语义更宽，还可用于物质混合或机构合并；表示‘为共同目标联合’时不如 band together 明确。

本义项为“联合、结盟”（to band together），disband 指使组织或团体解散，是最直接的反义词。

本义项为“联合、结盟”，separate 指把联合在一起的人或事物分开，侧重一般意义的分隔。

本义项为“联合、结盟”，disperse 指使聚集的群体向不同方向散开，侧重散逸。

bind 泛指用绳、线等捆扎、装订，也可指“约束”；band 作动词强调用带子或识别环系住，或 band together 表示联合。想说“缠绕固定”用 bind，想说“用带状物系上/结盟”用 band。

bond 常指建立情感联系（bond with sb）或使黏合；band 作动词指用带子系住，或 band together 表示为共同目的联合。两者都能表达“连接”，但 bond 强调情感或黏合，band 强调结盟或用带子固定。

ban 意为“禁止、取缔”，拼写与 band 只差末尾的 d，发音为 /bæn/ 而没有 /d/ 音；band 作动词表示系带或联合。看到 band 结尾的 d 时不要按 ban 理解。

n.

adj.

phr. v.

n.

and

and

and

and

and

and

人们常为某项事业而band together，开展campaign

band together的人群常通过rally表达共同诉求

集体联合时常常签署petition

band together的目的可能是发起protest

为共同目标band together的人也可能一起volunteer