wear a bandanna
bandanna 指色彩鲜艳的印花大手帕,常系在头或脖子上。
She wore a bright red bandanna to keep her hair out of her face.
她戴了一条鲜红色印花大手帕,以免头发遮住脸。
印花大手帕;印花颈巾
一各印花大手帕
large and brightly colored handkerchief, often worn as a neckerchief
一各印花大手帕
n. large and brightly colored handkerchief; often used as a neckerchief
She tied a red bandanna around her neck to keep the sun off.
她在脖子上系了一条红色印花大手帕以遮挡阳光。
用法提示:bandanna 作名词,指系在颈间的印花大手帕。
He wiped the sweat from his forehead with a blue bandanna.
他用一条蓝色印花大手帕擦去额头上的汗水。
用法提示:bandanna 作名词,作擦汗用的大手帕。
The hikers wore colorful bandannas to protect themselves from dust.
徒步旅行者戴着彩色印花大手帕以防灰尘。
用法提示:bandannas 是 bandanna 的复数形式,指多条印花大手帕。
bandanna 指色彩鲜艳的印花大手帕,常系在头或脖子上。
She wore a bright red bandanna to keep her hair out of her face.
她戴了一条鲜红色印花大手帕,以免头发遮住脸。
tie ... around 后接身体部位名词(如 neck、head、wrist)。
He tied a bandanna around his neck.
他在脖子上系了一条印花大手帕。
use ... as 意为“把……用作”,as 后接名词或名词短语。
You can use a bandanna as a headband.
你可以把印花大手帕当作发带用。
语义比 bandanna 广,可指任何方形头巾或围巾,不强调鲜艳印花。
专指围在脖子上的方巾;bandanna 常作此用,但 neckerchief 不突出印花图案。
更通用,材质和形状多样;仅在“围巾”语境可替换,失去“印花大手帕”的具体感。
强调包在头上;bandanna 可作头巾,但 headscarf 通常不指系于颈间。
bandanna 本义是一种大手帕,但 handkerchief 一般较小且素色,替换会失去“大而鲜艳”的色彩。
grammar · medium
易错句子He wore bandanna around his neck.
正确表达He wore a bandanna around his neck.
bandanna 是可数名词单数,前面需要冠词 a/an 或 the;中文没有冠词系统,所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子She bought two bandanna.
正确表达She bought two bandannas.
bandanna 是可数名词,复数形式要加 -s(bandannas);中文名词无复数变化,所以容易按中文习惯省略。
bandanna 指大而鲜艳的印花手帕,常系在颈间;handkerchief 是普通小方巾,多为素色,用于擦手或擦脸。
neckerchief 专指系在脖子上的方巾或三角巾,强调佩戴位置;bandanna 强调大而艳丽的印花布料,用途更广,可包头、系颈等。
scarf 是长条状的保暖围巾,通常冬季使用;bandanna 是方形印花大手帕,系在颈上时更像装饰性颈巾,而不是保暖长围巾。
红色印花大方巾
He wore a red bandanna around his neck.
他脖子上系着一条红色印花大方巾。
戴印花头巾
She wore a bandanna to keep her hair out of her face.
她戴了一条印花头巾,免得头发挡住脸。
印花大手帕图案
The designer used a bandanna print for the summer collection.
设计师在夏季系列中采用了印花大手帕图案。
把印花头巾系在……上
He tied a bandanna around his wrist.
他把一条印花头巾系在手腕上。
棉质印花头巾
She bought a soft cotton bandanna at the market.
她在市场上买了一条柔软的棉质印花头巾。
折叠印花头巾
Fold the bandanna into a triangle before tying it.
先把印花头巾折成三角形再系上。
牛仔常系印花大手帕,是bandanna的典型关联形象。
骑手常用bandanna包头或遮面,属于常见使用场景。
海盗形象中常出现头扎bandanna的造型。
bandanna通常由棉布制成,是其常见材质。
bandanna可折叠系在头上当束发带,功能相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.