a biker
用不定冠词 a 表示泛指或首次提到。
A biker passed us on the road.
一位骑车人在路上超过了我们。
骑自行车的人;骑摩托车的人
以摩托车为中心生活方式的人,有时是摩托车俱乐部成员;骑自行车/摩托车的人
a person who rides a bicycle or motorcycle
以摩托车为中心生活方式的人,有时是摩托车俱乐部成员
A person whose lifestyle is centered on motorcycles, sometimes a member of a motorcycle club.
骑自行车的人
A cyclist.
The biker locked his bicycle to the rack before going into the shop.
那个骑自行车的人在进商店之前把自行车锁在车架上。
用法提示:biker 在此为名词,指“骑自行车的人”,作为句子主语。
The two bikers were talking about their motorcycles over coffee.
那两个骑摩托车的人一边喝咖啡一边谈论他们的摩托车。
用法提示:bikers 是 biker 的复数形式,指“骑摩托车的人”,在此作主语。
We saw a biker in full leather gear sitting on his motorcycle at the red light.
我们看到一个穿着全套皮衣的骑摩托车的人正坐在他的摩托车上等红灯。
用法提示:biker 在此为名词,指“骑摩托车的人”,作 see 的宾语。
用不定冠词 a 表示泛指或首次提到。
A biker passed us on the road.
一位骑车人在路上超过了我们。
用定冠词 the 表示说话人和听话人都知道是哪一个。
The biker took off his helmet.
那位骑车人摘下了头盔。
复数形式 bikers 不加冠词,表示泛指一类人。
Bikers often ride in groups.
骑车人经常结伴骑行。
仅对应 biker 的“摩托车手”义项,不能用来指骑自行车的人;在美式英语中 biker 常特指摩托车手,motorcyclist 则更通用、更中性。
仅对应 biker 的“骑自行车者”义项,不能用来指骑摩托车的人;在英式英语中 biker 常指自行车骑手,cyclist 是更通用的说法,且没有“摩托车帮成员”的联想。
grammar · medium
易错句子I biker to work every morning.
正确表达I bike to work every morning.
biker 是名词(骑自行车/摩托车的人),不能当动词用;表示骑车这个动作要用动词 bike。
grammar · medium
易错句子He left his biker outside the store.
正确表达He left his bike outside the store.
biker 指人(骑自行车/摩托车的人),bike 才指车辆;此句要表达的是车,不是人。
grammar · medium
易错句子Biker is my favorite hobby.
正确表达Biking is my favorite hobby.
biker 是名词,指骑车的人,不能表示骑车这项活动;表达活动要用动名词 biking(或 cycling)。
针对 biker 的“骑自行车/摩托车的人”义项;反义指不骑车而步行的人。若语境特指摩托车骑手,也可用“步行者”对比。
biker既可指骑自行车的人也可指骑摩托车的人,而cyclist只指骑自行车的人,尤其用于运动或通勤,不表示摩托车。
biker泛指骑摩托车或自行车的人,而motorcyclist明确且正式地指骑摩托车的人,不含骑自行车的意思;biker有时还附带摩托车帮派的联想,motorcyclist没有这层含义。
山地车骑手
The mountain biker rode down the rocky trail with ease.
这位山地车骑手轻松地骑下了岩石小径。
狂热的骑车爱好者
An avid biker, she cycles over forty kilometers every weekend.
她是个狂热的骑车爱好者,每个周末都要骑四十多公里。
摩托车帮派
A biker gang roared through the desert town.
一个摩托车帮派轰鸣着穿过这座沙漠小镇。
摩托车手酒吧
They stopped at a biker bar for lunch during their road trip.
他们在公路旅行途中停在一家摩托车手酒吧吃午饭。
骑友
He waved to a fellow biker on the highway.
他在高速公路上向一位骑友挥手。
机车夹克
She wore a leather biker jacket and jeans.
她穿着皮机车夹克和牛仔裤。
词根。同根词:biking(骑行)、motorbike(摩托车)
后缀。同后缀词:worker(工人)、teacher(教师)、driver(司机)
摩托车手的格言:“活着为了骑行,骑行为了活着。”
Many motorcycle riders print this biker motto on their jackets or motorcycle flags.
许多摩托车骑手把这条摩托车手格言印在夹克或摩托车旗帜上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.