1
be balmy
常用于描述宜人的天气或微风。
The evening air was balmy and fragrant.
傍晚的空气温和芬芳。
疯癫的；精神失常的
balmiest — superlative of balmy
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
疯癫的；精神失常的
mentally irregular; crazy (informal or slang)
The evening air was balmy and fragrant.
傍晚的空气温和芬芳。
产生香脂的。
Producing balm.
非正式或俚语中指精神不正常
informal or slang terms for mentally irregular
安抚的；芳香的。
Soothing or fragrant.
温和宜人
mild and pleasant
The balmy weather made us want to spend the whole day outside.
温和宜人的天气让我们想一整天待在外面。
AI contextual example
The evening was so balmy that we sat on the balcony until late.
那个晚上非常暖和宜人，我们在阳台上坐得很晚。
AI contextual example
This is the balmiest autumn I can remember.
这是我能记得的最暖和宜人的秋天。
AI contextual example
it used to drive my husband balmy
它过去常让我丈夫发狂。
WordNet
常用于描述宜人的天气或微风。
The evening air was balmy and fragrant.
傍晚的空气温和芬芳。
非正式用法，指精神失常。
He went completely balmy after the accident.
事故后他完全疯了。
非正式用法，表示轻微的古怪或疯狂。
That idea sounds a bit balmy to me.
那个主意听起来有点古怪。
Not this
The summer in Nanjing is very balmy.
Use this
The summer in Nanjing is very hot.
误用 'balmy' 表示 '太热'，但 'balmy' 指温和宜人的天气，不用于极端高温。应将 'balmy' 改为 'hot' 以表达炎热。
Not this
He is a balmy person.
Use this
He is a gentle person.
将 'balmy' 误解为 '温和的' 来形容人，但非正式用法中 'balmy' 指 '疯癫的'，而非性情温和。应使用 'gentle' 或 'mild-mannered' 表达温和。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
温和宜人的天气
We enjoyed the balmy weather on our trip to the coast.
我们在去海岸的旅途中享受了温和宜人的天气。
温暖的微风
A balmy breeze blew in from the sea.
一阵温暖的微风从海上吹来。
温暖的夏天
The balmy summer made the evenings perfect for outdoor dining.
温暖的夏天使夜晚非常适合户外用餐。
温和宜人的傍晚
They sat on the porch enjoying the balmy evening.
他们坐在门廊上享受温和宜人的傍晚。
温和的气候
The island is known for its balmy climate throughout the year.
这个岛屿以全年温和的气候而闻名。
Use balmiest naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：天气balmy如涂了香膏(balm)般温和宜人；但俚语说某人balmy，则像脑子被太阳晒昏，疯疯癫癫。
语域：informal 常见场景：informal speech、casual messages、humorous or exasperated remarks 这个义项为非正式/俚语用法，通常出现在口语或轻松随意的场合，用来形容某人精神不太正常或举止古怪；正式写作和严肃语境中比较少见，应谨慎使用。
发音匹配：balmy /ˈbɑmi/ 的读音以 /ɑmi/ 结尾，下列单词因重读音节后同为 /ɑmi/ 而押韵：salami /səˈlɑmi/、pastrami /pəˈstrɑmi/、barmy /ˈbɑmi/。注意：balmy 中的字母 l 不发音。拼写相似的 balm、calm、palm 中的 al 也发 /ɑ/（l 不发音），但末尾没有 /i/，因此它们与 balmy 不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.