1
on the balcony
常用搭配，表示位置
We had breakfast on the balcony.
我们在阳台上吃早餐。
阳台; 戏院楼厅
balconies — plural of balcony
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
阳台; 戏院楼厅
a platform projecting from the wall of a building, or an upper seating area in a theater
We had breakfast on the balcony.
我们在阳台上吃早餐。
从建筑物延伸出的可进入结构,尤其是窗外。
An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
在礼堂主层后方突出的上层楼面
an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium
俯瞰舞台或类似场所的可进入结构。
An accessible structure overlooking a stage or the like.
从建筑物墙壁伸出的平台,周围有栏杆或护栏
a platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet
She enjoys drinking her morning coffee on the balcony.
她喜欢在阳台上喝早上的咖啡。
We had great seats on the balcony of the theater.
我们在剧院的楼厅上有很好的座位。
The hotel rooms with private balconies cost more.
带私人阳台的酒店房间更贵。
常用搭配，表示位置
We had breakfast on the balcony.
我们在阳台上吃早餐。
描述阳台的视野
The hotel has a balcony overlooking the sea.
酒店有一个可以俯瞰大海的阳台。
动作搭配
He stood on the balcony watching the sunset.
他站在阳台上看日落。
表示观看的视角
We watched the parade from the balcony.
我们从阳台上观看游行。
Not this
I like to sit in the balcony.
Use this
I like to sit on the balcony.
在中文中，“在阳台上”用“上”表示位置，而英语中阳台是开放的空间，应该用介词"on"而不是"in"。
Not this
There are many balconys on the building.
Use this
There are many balconies on the building.
英语中以辅音加y结尾的名词变复数时，需把y改为i再加es，如balcony变成balconies，而不是直接加s。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
阳台花园
She has a beautiful balcony garden with flowers.
她有一个美丽的阳台花园，种满了花。
阳台栏杆
Make sure the balcony railing is secure.
确保阳台栏杆牢固。
阳台门
He opened the balcony door to let in fresh air.
他打开阳台门让新鲜空气进来。
楼厅座位
We bought balcony seats for the concert.
我们买了音乐会楼厅的座位。
戏院楼厅
The theater balcony offers a great view of the stage.
戏院楼厅可以很好地看到舞台。
从阳台
We watched the parade from the balcony.
我们从阳台观看了游行。
Use balconies naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
分割记忆：bal（包）+cony（可你），想象阳台上‘包可你’一人独享风景。
[object Object]
常与介词 on 搭配
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.