make a bailout
bailout 是可数名词,复数形式为 bailouts;make a bailout 表示“跳伞”的动作。
The pilot made a bailout before the plane crashed.
飞机坠毁前,飞行员跳了伞。
跳伞;弃机跳伞
一种救援,尤其是财务救援。;在飞行中退出飞机的过程。;水肺潜水中的备用空气供应。;消防员使用设备从火势已无法控制的建筑物中逃脱的情况。
the action of jumping out of an aircraft with a parachute
一种救援,尤其是财务救援。
A rescue, especially a financial rescue.
在飞行中退出飞机的过程。
The process of exiting an aircraft while in flight.
水肺潜水中的备用空气供应。
A backup supply of air in scuba diving.
消防员使用设备从火势已无法控制的建筑物中逃脱的情况。
The situation where a firefighter uses equipment to escape a structure where fire has proven uncontrollable.
The pilot performed a successful bailout after the engine caught fire.
发动机起火后,飞行员成功跳伞。
用法提示:bailout 是名词,意思是“跳伞”,此处指紧急情况下的跳伞行为。
During training, the crew practiced the emergency bailout procedure many times.
训练期间,机组人员多次演练紧急跳伞程序。
用法提示:bailout 是名词,在 bailout procedure 中作定语,表示“跳伞的”。
The manual lists several kinds of bailouts, from low-altitude jumps to water landings.
手册列出了几种跳伞方式,从低空跳伞到水面降落。
用法提示:bailouts 是 bailout 的复数形式,表示多种跳伞方式。
bailout 是可数名词,复数形式为 bailouts;make a bailout 表示“跳伞”的动作。
The pilot made a bailout before the plane crashed.
飞机坠毁前,飞行员跳了伞。
要说明从某处跳伞,用 from 引出地点。
The crew described a bailout from the burning aircraft.
机组人员描述了从燃烧的飞机上跳伞的过程。
bailout 可用作定语修饰名词,常写作单数形式,如 bailout procedures。
They studied the bailout procedures before takeoff.
起飞前,他们研究了跳伞程序。
比 bailout 更宽泛,可指娱乐性跳伞;强调具体跳下动作,不隐含紧急原因。
较正式,侧重降落伞下降的过程;不限于紧急情况,用于叙述性文字更自然。
突出紧急原因,但未指明使用降落伞;在航空语境中可与 bailout 互换,日常中较少用。
grammar · medium
易错句子The emergency bail out saved the pilot's life.
正确表达The emergency bailout saved the pilot's life.
bail out 是动词短语,表示“跳伞”这个动作;作名词(如“紧急跳伞”)时应用一个词的 bailout。句中作主语,所以需要名词形式 bailout,而不是动词短语 bail out。
grammar · medium
易错句子The pilot had to bailout quickly.
正确表达The pilot had to bail out quickly.
bailout 是名词,不能直接用在 had to 后作动词。表示“跳伞”这个动作要用动词短语 bail out(两个词),因此这里应写 bail out。
grammar · medium
易错句子He made successful bailout after the engine failed.
正确表达He made a successful bailout after the engine failed.
bailout 是可数名词,单数形式前需要不定冠词 a;a successful bailout 意为“一次成功的跳伞”。漏掉 a 不符合英语可数名词单数的用法。
bailout 是名词,特指飞机遇险时紧急弃机跳伞;parachute 作名词指“降落伞”,作动词表示用降落伞降落,并不隐含“飞机故障、紧急离机”的语境。
bailout 指从机舱门主动跳伞;eject 特指飞行员靠弹射座椅被弹出机舱,多用于战斗机等,两词的逃生方式和适用机型不同。
紧急跳伞
The pilot made an emergency bailout after the engine caught fire.
发动机起火后,飞行员进行了紧急跳伞。
跳伞程序
The instructor explained the bailout procedure step by step.
教练一步一步地讲解了跳伞程序。
跳伞演习
The crew ran a bailout drill before the mission.
机组人员在任务前进行了一次跳伞演习。
跳伞高度
The plane was above the safe bailout altitude when the warning sounded.
警报响起时,飞机已高于安全跳伞高度。
逃生降落伞
He checked his bailout parachute before strapping it on.
他检查了自己的逃生降落伞,然后才把它系上。
跳伞时使用的核心装备。
跳伞通常需要从飞机上跳出。
紧急跳伞往往是面对危险时的逃生措施。
足够的高度是安全跳伞的必要条件。
飞行员在紧急状态下可能需要跳伞求生。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
被迫跳伞
The crew's forced bailout was captured by a ground camera.
机组人员被迫跳伞的过程被地面摄像机拍了下来。