Word · Frequency #12294
bailiff
法警；执达员
核心释义
an officer of the court employed to execute writs and processes and to make arrests
- 1.
法庭官员。
An officer of the court
- 2.
法院官员,负责执行令状、诉讼程序及逮捕等
an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.
- 3.
公共行政官员。
A public administrator
法庭官员。；法院官员,负责执行令状、诉讼程序及逮捕等；公共行政官员。；法警；郡副司法长官
用法In use
The bailiff handed the eviction notice to the tenant and waited outside the door.
用法提示：此处 bailiff 指执行法庭令状的司法官员。
When the defendant failed to appear, the bailiff reported the matter to the judge.
用法提示：bailiff 是法庭中的执法员，负责向法官汇报。
Several bailiffs stood quietly at the back of the courtroom during the trial.
用法提示：bailiffs 是 bailiff 的复数形式，指法庭上的执法人员。
a bailiff + verb
A bailiff executes court orders.
法警执行法院命令。
call the bailiff to do sth
也可用 ask/tell the bailiff to do sth 表示让法警做某事。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- court bailiff
- 法院执达员
- The court bailiff escorted the witness into the courtroom.法院执达员护送证人进入法庭。
- bailiff's warrant
- 执达员令状
- The bailiff's warrant authorized the seizure of the property.执达员的令状授权扣押该财产。
- bailiff served
- 执达员送达（法律文件）
- A bailiff served the eviction notice on the tenant.一名执达员向租户送达了驱逐通知。
- bailiff's sale
- 法警拍卖
- The furniture was sold at a bailiff's sale to settle the debt.这些家具在一次法警拍卖中被出售以清偿债务。
- appoint a bailiff
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
bailiff 开头像 bail（保释），想象法警押着嫌犯去办保释手续——bailiff 就是法庭上执法、押人的法警。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律文书、法庭程序、法院执行 bailiff 多用于正式的法律语境，尤指法院中负责执行令状、送达文书或维持法庭秩序的官员；日常口语中较少见，常见于法律文件或新闻。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以字母 -iff 结尾，但都不与 bailiff 真正押韵：bailiff 读作 /ˈbeɪləf/，而 plaintiff、tariff、sheriff、mastiff、midriff、tiff 的结尾都读作 /ɪf/。注意不要按拼写类推读音。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.