badger sb into doing sth
常用句型，表示通过持续纠缠促使某人做某事。
The kids badgered their parents into buying them a puppy.
孩子们纠缠父母，非要给他们买一只小狗。
纠缠；烦扰；反复催促
badgers — third person singular of badger
持续不断地烦扰
to annoy or pester someone persistently
To pester; to annoy persistently; to press.
持续不断地烦扰
annoy persistently
一般现在时
She badgers her brother constantly.
她不断纠缠她的弟弟。
一般过去时
The reporters badgered the politician for hours.
记者们纠缠了那位政治家几个小时。
现在进行时
He is badgering me for a decision.
他正在纠缠我做决定。
badger 作为动词意为“纠缠”，常用于描述反复催促或烦扰。
She badgers her husband every day to fix the leaky faucet.
她每天缠着丈夫修漏水的水龙头。
用法提示：badger 用作动词原形，表示持续烦扰某人做某事。
The reporter badgered the politician with persistent questions.
记者用一连串的问题纠缠那位政客。
用法提示：badgered 是过去式，表示过去持续烦扰的行为。
Stop badgering me! I’ll complete the report when I’m ready.
别烦我了！我准备好了自然会完成报告。
用法提示：badgering 是现在分词，用于进行时态表示持续烦扰。
常用句型，表示通过持续纠缠促使某人做某事。
The kids badgered their parents into buying them a puppy.
孩子们纠缠父母，非要给他们买一只小狗。
用于表示就某件事不停地烦扰某人。
Stop badgering me about the report!
别再为那份报告纠缠我了！
表示用某种方式（如问题、要求）纠缠某人。
She badgered him with questions all evening.
她整晚用问题烦扰他。
常用于请求或小事上的频繁打扰，语气比badger轻
语气更强，可能带有威胁或欺凌意味，正式程度较高
常用于通过抱怨或提醒反复打扰，侧重言语
强调穷追不舍，像猎犬般跟踪打扰
非正式口语，指造成麻烦或令人厌烦
grammar · medium
易错句子He kept badgering until I gave in.
正确表达He kept badgering me until I gave in.
confusion between transitive and intransitive usage: 'badger' is a transitive verb and requires a direct object (the person being annoyed). Chinese learners may omit the object influenced by the Chinese verb '纠缠' which can be used without an object.
grammar · medium
易错句子She badgered him for buying a new car.
正确表达She badgered him into buying a new car.
incorrect preposition: the construction 'badger someone into doing something' is used to indicate the outcome of the annoyance, whereas 'for doing something' is not idiomatic for this meaning.
针对“纠缠，烦扰”义项的反义动词，表示故意不理睬
针对“纠缠，烦扰”义项的反义短语，表示让某人独自待着
harass 语气更强，常含恶意或非法行为；badger 侧重反复纠缠、唠叨。
纠缠某人做某事
The reporters kept badgering the politician into answering their questions.
记者们一直纠缠那位政客回答他们的问题。
用问题纠缠某人
Stop badgering me with questions! I don't know the answer.
别用问题纠缠我了！我不知道答案。
就某事纠缠某人
She's always badgering her husband about his smoking habit.
她总是纠缠丈夫关于他吸烟的习惯。
纠缠某人索要某物
The children badgered their mother for ice cream.
孩子们纠缠妈妈要冰淇淋吃。
反复追问与badger的持续纠缠行为相关
政治或社会活动中常出现badger行为
游说过程可能涉及持续施压
纠缠往往伴随着强烈要求
媒体采访中常见记者不断追问
纠缠某人做某事
She badgered her husband into buying a new car.
她纠缠丈夫买了一辆新车。
不停地问某人问题
The reporters badgered the politician with questions about the scandal.
记者们不停地问政客关于丑闻的问题。
烦死某人
The kids badgered the life out of their father for a puppy.
孩子们缠着爸爸要养小狗，烦死他了。
我不会被纠缠着去做我不想做的事情。
The reporters badgered the celebrity for a comment.
记者们纠缠着这位名人要求评论。
别烦我了！
She badgered her parents until they agreed to buy her a new phone.
她一直缠着父母直到他们同意给她买新手机。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.