a backlog of [work/orders/etc.]
backlog 是可数名词，常用单数形式，后接 of 说明积压的具体内容。
There is a backlog of orders after the holiday.
假期后有一批积压的订单。
储备；备用资源；历史记录；垫底木柴；篝火后部的大木柴。；储备；备用物资。
An accumulation of unfinished work, unfilled orders, or unprocessed materials that needs to be dealt with.
篝火后部的大木柴。
A large log to burn at the back of a fire.
储备；备用物资。
A reserve source or supply.
积压；尤指未完成的订单、未消耗的产品或未完成工作的积累。
An accumulation or buildup, especially of unfilled orders, unconsumed products or unfinished work.
记录已读文本的日志,如文字游戏或聊天室中的历史记录。
A log containing text previously read, as in text-based video games or chat rooms.
I have a huge backlog of emails to answer after my vacation.
我休假回来后有大量积压的电子邮件需要回复。
用法提示：积压待办的事务
The factory is working overtime to clear the backlog of orders.
工厂正在加班处理积压的订单。
用法提示：积压而未交付的订货
There is a backlog of applications at the immigration office.
移民局积压了大量申请。
用法提示：积压的工作
backlog 是可数名词，常用单数形式，后接 of 说明积压的具体内容。
There is a backlog of orders after the holiday.
假期后有一批积压的订单。
We have a backlog of emails to answer.
我们有一堆积压的电子邮件要回复。
backlog 常与 clear、work through、reduce 等动词搭配，表示处理积压的事务。
She spent the weekend clearing the backlog of paperwork.
她花了整个周末清理积压的文书工作。
比backlog更通用，可指任何事物的积累，不一定涉及未完成的任务；正式场合均可使用。
强调渐进过程，语体略口语；指未完成事项时不如backlog明确，需上下文支持。
grammar · medium
易错句子I have backlog of work to finish before Friday.
正确表达I have a backlog of work to finish before Friday.
backlog 是可数名词，通常说 a backlog of work，表示“一批积压的工作”。中文的“积压的工作”没有冠词概念，所以学习者容易漏掉 a，但英语中必须用不定冠词。
grammar · medium
易错句子The customer-service team needs to solve the backlog of complaints.
正确表达The customer-service team needs to clear the backlog of complaints.
表示处理积压的事务，英语习惯搭配 clear / work through / reduce a backlog，而 solve 常用于解决问题或谜题，与 backlog 搭配不自然。
与“积压”义相对，指供应或工作量不足；不适用于“储备”或“历史记录”义。
与“积压”义相对，指欠缺或亏空；不适用于“储备”或“历史记录”义。
与“积压”义相对，指稀少、供不应求；不适用于“储备”或“历史记录”义。
与“积压”义相对，指完全没有或很少；不适用于“储备”或“历史记录”义。
与“积压”义相对，指严重不足；不适用于“储备”或“历史记录”义。
backlog 指积压下来尚未处理的工作或订单数量；queue 指按顺序排列等待处理的人或任务，重点在排列顺序，不在积压。中文常说“排队/队列”，不说“积压”。
backlog 可指订单的“积压总量”；backorder 指其中一张尚未发货的订单，是可数的具体项目。英文中可说 a backorder，而不说 a backlog for one item。
backlog 强调未完成的工作或订单；arrears 专指逾期未付的款项，常与 in arrears 连用。两者虽都有“积欠”之意，但 arrears 只用于钱款债务。
清理积压的工作（或订单、申请等）
We need more staff to clear the backlog of applications.
我们需要更多员工来清理积压的申请。
积压的工作
After the holiday, there was a big backlog of work.
假期过后，积压了大量工作。
积压的订单
The factory cannot ship the goods because of a backlog of orders.
由于订单积压，工厂无法发货。
减少积压
The manager introduced overtime to reduce the backlog.
经理安排加班以减少积压。
积压的案件
The court has a large backlog of cases to hear.
法院有大量积压案件待审理。
大量积压
I have a huge backlog of emails to read.
我有大量积压的电子邮件要读。
backlog 指积压未处理的事务，pending 修饰这些尚未完成的事项。
待办事项常按队列方式排列，backlog 可视为一种待处理的队列。
积压的数量通常反映工作量的大小，工作量越大越容易形成 backlog。
backlog 中积压的任务往往已超过原定期限，处于 overdue 状态。
在项目管理中，任务流经 pipeline，若处理不及便形成 backlog。
清理积压（的工作、订单等）
The support team stayed late to clear the backlog of tickets from the weekend.
支持团队加班到很晚，以清理周末积压的工单。
逐一处理积压的事务
It took me a whole week to work through the backlog of emails after my vacation.
休假回来后，我花了整整一周才处理完积压的邮件。
积压的订单
The factory has a backlog of orders and cannot accept new ones until next month.
工厂有积压的订单，到下个月之前无法接新单。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.