a dialog between A and B
between 后接对话的双方。
The play opens with a dialog between the two main characters.
这部戏以两个主角之间的一段对话开场。
对话;交谈
对白;台词;对话体作品;对话录;两人之间的对话;戏剧或小说中角色说的话;以两人对话形式的文学作品
a conversation between two people
两人之间的对话
a conversation between two persons
戏剧或小说中角色说的话
the lines spoken by characters in drama or fiction
以两人对话形式的文学作品
a literary composition in the form of a conversation between two people
The teacher had a dialog with each student to discuss their progress.
老师与每个学生进行了对话,讨论他们的进步。
用法提示:dialog 作名词,表示两人之间的对话。
We sat down and had a long dialog about our future plans.
我们坐下来就未来的计划进行了长时间的对话。
用法提示:此处 dialog 是名词,指谈话交流。
The film opens with a dialog between two colleagues at a coffee shop.
影片以两位同事在咖啡店的一段对话开场。
用法提示:dialog 为名词,意为对话、交谈。
between 后接对话的双方。
The play opens with a dialog between the two main characters.
这部戏以两个主角之间的一段对话开场。
指戏剧或影视中角色说的话。
Critics praised the dialog in the film.
影评人称赞了这部电影中的对白。
指以对话形式写成的文学作品,多用单数。
He wrote a short dialog in the style of Plato.
他以柏拉图的风格写了一篇简短的对话体作品。
最通用的词,可指两人或多人的交谈;dialog 更常用于两人或文学作品中的对白。
较口语化,常指非正式交谈;也可指会谈(如 peace talks),比 dialog 更随意。
指轻松、非正式的聊天,语气比 dialog 轻松得多,不用于正式场合。
强调围绕某个话题进行交流,比 dialog 更有目的性和互动性,可能不限于两人。
grammar · medium
易错句子They had dialog about the problem.
正确表达They had a dialog about the problem.
dialog 是可数名词,前面需要冠词 a/an;汉语没有冠词,容易遗漏,所以应说 a dialog。
grammar · medium
易错句子The play has many dialog between the characters.
正确表达The play has many dialogs between the characters.
many 后面要用可数名词复数,dialog 的复数形式是 dialogs,不能保持原形。
grammar · medium
易错句子I had a dialog to my teacher.
正确表达I had a dialog with my teacher.
表示“和某人对话”要用介词 with,而不是 to;to 是受汉语“对……说话”的影响误用。
此处取“两人之间的对话”一义。monologue指一人独自言语,与dialog相对,不适合用于两人以上交流。
此处取“交谈”一义。silence意指无言语交流的状态,是对话在状态上的反面,但并非文体或形式的对应词。
monologue 指一个人独自说的话,多用于戏剧或文学;dialog 则特指两个人之间的对话。舞台上角色独白时用 monologue,两人交谈时才用 dialog。
conversation 泛指两人或多人之间非正式的交谈,不限定人数和文体;dialog 特指两人对话,且常指戏剧或文学作品中的对白。日常随意交流用 conversation,剧本、小说中的人物对话用 dialog。
prologue 指文学作品或戏剧的开篇部分,用于介绍背景或引出故事;dialog 指作品内部人物之间的对话内容。前者是‘开场’,后者是‘交谈’。
(两人之间的)对话
The book opens with a dialog between two old friends.
这本书以两位老朋友之间的对话开头。
进行对话
The leaders agreed to engage in a dialog.
这些领导人同意进行对话。
写对白
He writes dialog for a TV series.
他为一部电视连续剧写对白。
一句对白/台词
That is my favorite line of dialog in the film.
那是这部电影里我最喜欢的一句对白。
前缀;同前缀词:diameter(直径)、diagnosis(诊断)、diagram(图表)
词根;同根词:monologue(独白)、prologue(序言)、catalog/catalogue(目录)
对话是剧本或台词的重要组成部分。
角色之间的对话推动剧情发展。
对话通常发生在特定的场景中。
戏剧通过人物对话展现情节和冲突。
对话是人际交流的一种基本形式。
开启对话;开始沟通
The leaders agreed to open a dialog on trade.
领导人同意就贸易问题开启对话。
与……对话;与……相互呼应
Her music is in dialog with jazz traditions.
她的音乐与爵士乐传统形成对话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.