a backboard attached to sth
常用 attached to 说明篮板固定在篮筐或支架上。
The basketball hoop has a backboard attached to it.
篮球框上装有一块篮板。
篮板
backboards — plural of backboard
脊柱固定板；脊椎板；背板；靠背板；后挡板；背板；网球练习墙；左舷
the flat upright board behind the basket that the ball rebounds off in basketball
安装篮筐的垂直平板
The flat vertical surface to which the basket is attached.
船的左舷
The port or larboard side of a ship
带有篮筐的竖立板；用于打篮球
a raised vertical board with basket attached; used to play basketball
画有网球网图案的垂直练习墙,用于击球回弹
A flat vertical wall with the image of a tennis net drawn or painted on it, designed to practice hitting against such that the ball rebounds.
用于支撑某人或某物背部的板
a board used to support the back of someone or something
脊柱板
A spine board.
置于车、船或信号牌后部的板
A board placed at the back of a cart, boat, behind a signal, etc.
He threw the ball at the backboard, and it bounced off the rim.
他把球投向篮板，球从篮筐上弹开了。
用法提示：backboard 在此作名词，指篮筐后面那块垂直的篮板。
AI contextual example
The ball hit the backboard and then dropped through the net.
球打在篮板上，然后落进篮网。
用法提示：backboard 在此作名词，表示篮球比赛中被球击中的篮板。
AI contextual example
The old backboard above the basket was replaced last week.
篮筐上方那块旧篮板上周被更换了。
用法提示：backboard 在此作名词，指篮筐上方用于投篮反弹的垂直篮板。
AI contextual example
常用 attached to 说明篮板固定在篮筐或支架上。
The basketball hoop has a backboard attached to it.
篮球框上装有一块篮板。
off 表示球接触篮板后弹开。
The ball bounced off the backboard and went in.
球打在篮板上弹进篮筐。
as a backboard 表示把某物当作反弹板使用。
The children used the garage wall as a backboard for tennis practice.
孩子们把车库墙当作练习网球的回弹墙。
on a backboard 指用脊柱固定板搬运伤员。
The injured player was carried off the field on a backboard.
受伤的球员被放在脊柱固定板上抬离球场。
口语说法，多指玻璃或亚克力等透明材质的篮板；木制或不透明篮板一般不说 glass，正式场合仍用 backboard。
board 泛指各种板，只有在篮球报道或口语中才常用来指篮板，单独使用容易歧义。
grammar · medium
易错句子The ball bounced off backboard and went in.
正确表达The ball bounced off the backboard and went in.
backboard 是可数名词，指具体某一块篮板时，单数前必须有限定词，这里用定冠词 the。汉语靠语境表示定指，名词前没有冠词，因此容易漏掉 the。
grammar · medium
易错句子The ball hit on the backboard.
正确表达The ball hit the backboard.
hit 表示“击中、撞到”时是及物动词，后面直接跟宾语，不加介词 on。汉语“打在篮板上”里的“在……上”不能逐字译成 on。
grammar · medium
易错句子Our school bought three new backboard for the courts.
正确表达Our school bought three new backboards for the courts.
backboard 是可数名词，前面有数词 three 修饰时必须用复数形式 backboards。汉语名词本身不随数量变化，因此容易漏加 -s。
此义项中 backboard 指船的左舷（与 port、larboard 同义），其固定对立面是右舷 starboard；两者是航海术语中的反义配对，所指船舷相反，不可互换。需注意 backboard 更常见的义项是篮球“篮板”，该义项没有反义词。
blackboard 指教室里用粉笔书写的黑板，与篮球无关；backboard 是篮筐后方那块供球反弹的篮板，也可指脊柱固定板。两者拼写和读音接近，但使用场景完全不同。
scoreboard 是显示比分的记分牌，通常挂在场馆上方或场边；backboard 是篮筐后面那块供球反弹的板，本身不显示比分。谈篮球设施时别把两者混用。
中文里“篮板”既可指实物也可指篮板球，但英文要分开：backboard 是那块板本身；rebound 指投篮不中后抢到的球或抢篮板这个动作、数据。说“抢篮板”用 grab a rebound，不能说 grab a backboard。
篮球篮板
The basketball backboard was cracked, so the hoop was unusable.
篮球篮板裂了，所以那个篮筐没法用了。
玻璃篮板
The gym installed new glass backboards before the season.
赛季开始前，体育馆安装了新的玻璃篮板。
打板（借篮板反弹入筐）
He banked the ball off the backboard for an easy two points.
他打板投篮，轻松拿下两分。
击中篮板
Her shot hit the backboard and dropped through the net.
她的投篮打中篮板后落进了篮网。
被固定在脊柱固定板上
The injured climber was strapped to a backboard and carried down the trail.
受伤的登山者被固定在脊柱固定板上，抬下了山道。
篮板正面安装的金属圆环，与篮板共同构成投篮目标。
篮筐的边缘，投篮打板后球常在此处弹入或弹出。
悬挂在篮筐下方的网袋，与篮板同属篮架系统的一部分。
篮板所在的篮球场地，是这一器材所处的整体环境。
刻意把球打在篮板上反弹入筐的投篮方式，直接体现篮板的功能。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.