on the scoreboard
scoreboard 是可数名词，复数形式为 scoreboards。
The final score was on the scoreboard.
最终比分显示在记分板上。
记分板
记分牌；比分板；(板球等的)记分板,显示每位击球手得分及统计信息；排行榜；统计表(列出各种实体及其属性如状态或排名)
a large board that shows the score and other information during a game or contest
记分牌；比分板
A large board that displays the score in a game or contest.
(板球等的)记分板,显示每位击球手得分及统计信息
A similar board that also displays each batsman's score, and many statistics and pieces of information.
排行榜；统计表(列出各种实体及其属性如状态或排名)
A listing of various similar entities along with their properties, such as status or rank.
The scoreboard showed that the home team was winning by two points.
记分板显示主队领先两分。
用法提示：scoreboard 在此句中作主语，指显示比赛分数的记分板。
When the final whistle blew, the scoreboard still read 2–1.
终场哨响时，记分板上仍显示2比1。
用法提示：scoreboard 用单数形式作主语，表示记分板上的比分记录。
All the fans looked up at the scoreboard to check the remaining time.
所有球迷都抬头看记分板，查看剩余时间。
用法提示：scoreboard 作介词 at 的宾语，指场馆中供观众查看的记分板。
scoreboard 是可数名词，复数形式为 scoreboards。
The final score was on the scoreboard.
最终比分显示在记分板上。
scoreboard 作主语时，谓语动词用单数。
The scoreboard showed a tie at halftime.
记分板显示上半场打成平局。
也可说 look at the scoreboard，意思相同。
Let's check the scoreboard to see the final result.
我们看看记分板，确认一下最终结果吧。
侧重名次和积分排列，常用于锦标赛、电子游戏等；若指现场比赛即时比分的实物记分牌，替换成它会让语义偏移。
泛指显示比分的界面或屏幕，不一定是场馆里独立的实物记分牌；正式赛事中用它指实物记分板不够自然。
特指体育场馆中的巨型电子屏，除比分还播放回放和广告；小型电子记分板或手动翻牌记分板不能用它替代。
grammar · medium
易错句子There are two scoreboard in the gym.
正确表达There are two scoreboards in the gym.
scoreboard 是可数名词，two 后要用复数形式 scoreboards。中文名词没有复数变化，所以容易漏掉 -s，但英语中两个或以上必须加 -s。
grammar · medium
易错句子The final score is in the scoreboard.
正确表达The final score is on the scoreboard.
scoreboard 是展示信息的平面/显示屏，表示信息出现在其表面时用介词 on，不用 in。中文的“在记分板上”容易直译成 in，但英语对这类显示设备用 on。
scoreboard 指显示比赛比分的牌子或屏幕；score 则指比分或得分本身，不是实物。
scoreboard 是场馆内公开的大记分板；scorecard 是高尔夫、棒球等运动中个人用来记录分数的小卡片。
scoreboard 主要显示当前比分；leaderboard 则显示参赛者的排名或名次，常用于比赛和游戏中。
在记分板上
The final score was on the scoreboard.
最终比分显示在记分板上。
记分板显示
The scoreboard shows we're winning by five points.
记分板显示我们领先五分。
让记分板亮起（得分）
That home run lit up the scoreboard.
那支本垒打让记分板亮了起来。
电子记分板
The new electronic scoreboard is easy to read from any seat.
新的电子记分板在任何座位上都容易看清。
记分板操作员
The scoreboard operator made a mistake with the points.
记分板操作员把比分弄错了。
比赛场景中的核心词汇，记分板用于显示比赛比分。
记分板上显示的数字通常代表各队或选手的得分。
记分板用来展示比赛双方球队的得分情况。
记分板通常安装在体育场内，供观众和选手查看比分。
裁判负责判定得分，记分板上的比分需与裁判的判罚一致。
结果说明一切；记分板不会说谎
They argued about the referee all night, but the scoreboard doesn't lie.
他们整晚都在争论裁判的判罚，但记分板不会说谎。
比分就是证明！（赢家用比分怼人的话）
You said I couldn't beat you. Scoreboard!
你说我赢不了你。比分就是证明！
做好该做的事，结果自然会好
The coach told us not to worry about winning—just play hard and the scoreboard takes care of itself.
教练叫我们别担心输赢——只要努力打好，比分自然会好看。
纵然是假象，它也会被记在记分板上。
From Taylor Swift's song "...Ready for It?" (2017), where "scoreboard" is used metaphorically to mean keeping score in a game or relationship.
出自泰勒·斯威夫特2017年的歌曲《...Ready for It?》，此处用“scoreboard”隐喻在感情或游戏中记下每一笔。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.