a babysitter for [person/people]
for 后接被照顾的对象。
We need a babysitter for our two kids tonight.
我们今晚需要一个临时保姆来照看我们的两个孩子。
临时保姆
babysitters — plural of babysitter
临时照看婴幼儿或儿童的人,替代法定监护人。;临时照顾幼儿者
a person who is paid to look after children while their parents are not at home
临时照看婴幼儿或儿童的人,替代法定监护人。
A person who cares for one or more babies or children for a short period of time in place of their legal guardians.
Our babysitter arrives at six o'clock, so we can go to the movie.
我们的临时保姆六点到,这样我们就能去看电影了。
用法提示:此句中 babysitter 为名词,指临时照看孩子的人。
The children are happy because their babysitter brings games and books.
孩子们很开心,因为他们的临时保姆带来了游戏和书。
用法提示:此句中 babysitter 为名词,在从句中作主语,表示临时照顾幼儿者。
She worked as a babysitter during the summer to earn some money.
她暑假做临时保姆来挣一些钱。
用法提示:此句中 babysitter 为名词,用在介词 as 后,表示临时照看孩子的工作身份。
for 后接被照顾的对象。
We need a babysitter for our two kids tonight.
我们今晚需要一个临时保姆来照看我们的两个孩子。
as a babysitter 表示“以临时保姆的身份”。
She works as a babysitter on weekends.
她周末做临时保姆。
be a babysitter 是系表结构,说明身份或职业。
I used to be a babysitter in college.
我大学时当过临时保姆。
口语中常与 babysitter 互换;但也可指看家、看宠物的人,需根据上下文判断。
英式英语,通常指在自家照看儿童并以此为职业的人;美式英语更常用 babysitter。
多指定期或住家的照顾者,与临时性的 babysitter 不完全等同;正式或长期语境才适用。
grammar · medium
易错句子She can babysitter my children tonight.
正确表达She can babysit my children tonight.
babysitter 是名词,不能像动词一样放在 can 后面;表达“照看孩子”应用动词 babysit,can 后接动词原形。
grammar · medium
易错句子They need two babysitter for the party.
正确表达They need two babysitters for the party.
babysitter 是可数名词,被 two 等具体数字限定时要用复数形式 babysitters,不能省略 -s。
babysitter 是临时、按次计酬的看孩子;nanny 是长期受雇、常住在家里或每天固定照看孩子。
babysitter 专指临时照看孩子;caregiver 还可照看老人、病人或残障人士,不限于孩子。
babysitter 通常到孩子家照看;childminder(英式)在自己家中照看多个孩子并需注册。
雇一个临时保姆
They decided to hire a babysitter for the evening.
他们决定今晚雇一个临时保姆。
找临时保姆
It's hard to find a babysitter on short notice.
临时要找保姆很难。
当临时保姆
She worked as a babysitter during the summer.
她暑假里当过临时保姆。
可靠的临时保姆
We need a reliable babysitter for our two kids.
我们需要一个可靠的临时保姆来照看我们的两个孩子。
招聘临时保姆
The notice on the door said "Babysitter needed."
门上的通知写着“招聘临时保姆”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.