work as a childminder
childminder 是英式说法,指在自己或别人家中照看孩子的人;美式英语常用 babysitter。
She works as a childminder for a family in Bristol.
她在布里斯托尔为一户人家当照看孩子的保育员。
照看孩子的人;保姆
托儿所中心工作者;保育员;受雇看护他人孩子的人;保姆;<英>(代人)照看孩子者;托儿所中心工作者
a person who is paid to look after other people's children, especially in their own home
英式英语
受雇看护他人孩子的人;保姆
A person employed to look after other people's children while they are away; a babysitter.
Since I work from home, I only need a childminder for two hours after school.
因为我是在家工作,放学后只需要请人照看孩子两个小时。
用法提示:childminder 是名词,在句中作宾语,指放学后帮忙照看孩子的人。
Our childminder takes the children to the park every afternoon when the weather is nice.
天气好的时候,我们的临时照看孩子的人每天下午都会带孩子去公园。
用法提示:childminder 是名词,在句中作主语,指带孩子外出活动的照看孩子者。
She has worked as a registered childminder for over ten years and has excellent references.
她当注册托儿保育员已经十多年了,并且有极好的推荐信。
用法提示:childminder 是名词,与 registered 搭配,表示登记在册的托儿保育员。
childminder 是英式说法,指在自己或别人家中照看孩子的人;美式英语常用 babysitter。
She works as a childminder for a family in Bristol.
她在布里斯托尔为一户人家当照看孩子的保育员。
They are looking for a childminder for their two children.
他们正在为两个孩子找一位照看孩子的保育员。
childcarer 是正式总称,涵盖 childminder、nanny 等;在日常口语中较少用,不适合指短期照看。
nanny 通常在雇主家中(或住家)照看孩子,多只服务一个家庭;childminder 在自己家照看多名孩子,两者不能随意互换。
babysitter 指短期、临时照看(如晚间外出),不是固定职业;childminder 是长期、有规律的专业照看。
grammar · medium
易错句子She works as childminder.
正确表达She works as a childminder.
childminder 是可数名词单数,表示职业或身份时前面需要加不定冠词 a;汉语没有冠词,所以容易漏掉。加上 a 后句子才符合英语单数可数名词的规则。
grammar · medium
易错句子I take my son to childminder every morning.
正确表达I take my son to the childminder's every morning.
childminder 指人,不是地点;表示“去照看孩子的人那里”要说 to the childminder's,即照看者的家或工作场所。这里需要用定冠词 the,并加所有格 's 来表达地点含义。
childminder 通常定期在自己家中照看孩子,常需注册登记;babysitter 多指临时、短时的照看,如晚上父母外出时。
nanny 一般在孩子自己家中照看,可能住家或长期受雇;childminder 则是在自己家里照看别人家的孩子。
childcare worker 通常在托儿所或早教机构按机构安排工作;childminder 多为在家自雇、独立照看孩子。
注册保姆
We found our registered childminder through a friend.
我们通过朋友找到了一位注册保姆。
雇用托儿保姆
More parents now employ a childminder because of flexible working hours.
由于工作时间灵活,现在更多父母雇用托儿保姆。
当地保姆
Our local childminder has a full-time vacancy this summer.
我们当地的一位保姆今年夏天有一个全职空缺。
专业保姆
A professional childminder keeps a record of each child's progress.
专业保姆会记录每个孩子的成长情况。
保姆中介机构
Parents can choose a childminder agency to help with the vetting process.
父母可以选择保姆中介机构来协助进行审查程序。
找保姆
Many websites help parents find a childminder in their area.
许多网站帮助父母在自己所在地区找保姆。
root; related: childhood, childcare
root; related: minder, mindful
suffix; related: teacher, worker, reader
托儿所机构与家庭式照护的childminder并存,是常见的替代照护场所。
由家长或照护者带领孩子参加的非正式聚会,与childminder同样属于灵活托育方式。
childminder是儿童照护服务中的一种,该词涵盖整个照护行业或领域。
父母是childminder的服务对象,他们委托其代为照看孩子。
监护人负责为孩子选择照护安排,与childminder的责任关系密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.