Word · Frequency #11831
babe
婴儿;宝宝
a very young child
- 1.
a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
婴儿;未满周岁的孩子
- 2.
(slang) sometimes used as a term of address for attractive young women
对年轻貌美女子的称呼(俚语)
宝贝;美女;婴儿;未满周岁的孩子;对年轻貌美女子的称呼(俚语);小孩;天真幼稚的人
In use
The nurse carefully placed the babe in the crib.
The young parents were overjoyed when their babe took its first step.
She sang a lullaby to the babe until it fell asleep.
babe (as vocative)
用于亲密关系或熟人之间的亲切称呼。
Hey babe, what's up?
嘿宝贝,怎么了?
be a babe (slang for attractive woman)
俚语用法,通常用于赞美女性外貌。
She is a total babe.
她简直是个大美女。
a babe (infant, somewhat archaic)
此义项较正式或文学化,日常中更常用baby。
The mother cradled her babe in her arms.
Connections
Collocations
- babe in arms
- 襁褓中的婴儿
- The firefighter carried a babe in arms out of the burning house.消防员把襁褓中的婴儿从着火的房子里抱了出来。
- hey babe
- 嗨,宝贝(亲昵称呼)
- Hey babe, are you ready to go?嗨,宝贝,你准备好走了吗?
- hot babe
- 性感美女
- He was staring at a hot babe by the pool.他盯着泳池边的一位性感美女。
- babe magnet
- 吸引美女的男人
- His new motorbike makes him a bit of a babe magnet.他的新摩托车让他有点招美女喜欢。
Idioms & figurative uses
- babe in the woods
- 涉世未深的人;天真易受骗的人He was a babe in the woods when he moved to the big city and fell for a scam.他初到大城市时涉世未深,结果上了一个骗局的当。
Learner notes
Memory Tip
把 babe 想成 baby 少了一个 y,都是“小宝贝/婴儿”;俚语里喊美女也像中文叫“宝贝”,音近“贝贝”好记。
Context & Register
语域:informal 常见场景:close relationships、casual conversation、popular culture babe 表示“宝贝”“漂亮年轻女子”时通常用于口语和非正式场合,多见于亲密关系、朋友之间或流行文化(如歌词、电影)中,正式写作很少使用。作为“婴儿”讲则比较少见,带有文学或老派色彩。
Pronunciation & Spelling
No common word rhymes with babe /beɪb/. The words above all share the 'a_e' spelling that gives the long /eɪ/ vowel in babe, but they end in different consonants (/k, v, s, l/), so they do not rhyme. Watch out for lookalikes such as sale /seɪl/ (same long-a vowel but ends with /l/) and barb /bɑːrb/ (different vowel and final /rb/).
Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.