be axiomatic
直接说 The assumption is axiomatic that... 不自然；若需接 that 从句，通常用 it 作形式主语。
The assumption is axiomatic and needs no proof.
这个假设是不言而喻的，无需证明。
自明的；不言而喻的
公理的；公理化的；格言式的；多格言的；不言自明或无可置疑的。；与公理有关的或包含公理的。
evident without proof or argument
不言自明或无可置疑的。
Self-evident or unquestionable.
与公理有关的或包含公理的。
Relating to or containing axioms.
It is axiomatic that hard work leads to success.
努力带来成功是不言而喻的。
用法提示：axiomatic是形容词，作表语，表示“不言而喻的”。
Her conclusion was considered axiomatic by the whole team.
整个团队都认为她的结论是不言而喻的。
用法提示：axiomatic是形容词，作主语补足语，表示“公认无需证明的”。
The engineer found it axiomatic that safety checks should come first.
工程师认为，安全检查必须放在首位，这一点不言而喻。
用法提示：axiomatic是形容词，作宾语补足语，表示“显而易见的”。
直接说 The assumption is axiomatic that... 不自然；若需接 that 从句，通常用 it 作形式主语。
The assumption is axiomatic and needs no proof.
这个假设是不言而喻的，无需证明。
该句型在正式写作和学术语体中很常见，用来引出无需论证的公认道理。
It is axiomatic that a healthy society requires free expression.
健康的社会需要言论自由，这是不言而喻的。
最贴近的直译同义词，用于逻辑或常识上的自明；在口语中也可用，但比obvious更正式。
语气更口语化、更宽泛，强调容易感知，不一定指逻辑上的自明。
强调不容置疑、有据可依，比axiomatic更强，常用于争议话题。
强调事实性或证据充分，较口语化；与axiomatic相比更偏重外部证据而非逻辑推演。
强调人们普遍接受，几乎不质疑；比axiomatic更强调主观认同。
在“自明的；不言而喻的”义项下，controversial 指易引发争议，与 axiomatic 相反；此反义不适用于“公理的”或“格言式的”义项。
在“自明的；不言而喻的”义项下，debatable 指可被质疑或论证，不是不言自明；此反义不适用于“公理的”或“格言式的”义项。
在“自明的；不言而喻的”义项下，questionable 指可信度或正确性令人生疑；此反义不适用于“公理的”或“格言式的”义项。
在“自明的；不言而喻的”义项下，dubious 指令人怀疑、不大可靠；此反义不适用于“公理的”或“格言式的”义项。
axiomatic 是形容词，表示“不言而喻的”；axiom 是名词，指被当作不证自明的出发点或基本原则。注意词性：需要形容词时应说 It is axiomatic that...，不能说 It is axiom that...。
automatic 与 axiomatic 拼写和读音相近，但意义无关：automatic 指机器或动作自动运行，axiomatic 指道理不言而喻、无需证明。
不言而喻的真理
It is an axiomatic truth that everyone deserves respect.
每个人都值得尊重，这是不言而喻的真理。
不言而喻的假设
The argument relies on the axiomatic assumption that everyone wants to be happy.
这一论证依赖于一个不言而喻的假设，即每个人都想幸福。
公理体系
Gödel showed that any consistent axiomatic system is incomplete.
哥德尔证明了任何一致的公理体系都是不完备的。
公理化方法
The course introduces probability through an axiomatic approach.
这门课程通过公理化方法引入概率论。
……是不言而喻的
It is axiomatic that customers come first.
顾客至上是不言而喻的。
axiom（公理） + -atic（形容词后缀，表“具有…性质的”）。同根词：axiom（公理）、axiomatize（公理化）、axiomatization（公理化）
与axiomatic同根，指不证自明的基本命题。
作为公理体系中的基本设定，与axiomatic相关。
由公理推导出的命题，与axiomatic的逻辑领域相关。
公理体系中的论证过程，与axiomatic相关。
辅助定理，常用于证明中，与axiomatic同属数学逻辑术语。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.