be incontrovertible
多用于正式或法律语境,强调证据、事实等不可推翻。
The evidence is incontrovertible.
证据是无可辩驳的。
不容置疑的;无可辩驳的
不可否认、质疑或争辩的;不容置疑的。;无争论余地的;无疑的;明白的;[法] 不可辩驳的
not capable of being denied, challenged, or disputed; indisputable
不可否认、质疑或争辩的;不容置疑的。
Not capable of being denied, challenged, or disputed; closed to questioning.
The video footage is incontrovertible evidence that the car ran the red light.
这段视频录像是不容置疑的证据,表明那辆车闯了红灯。
用法提示:用作定语修饰 evidence,意为“不容置疑的”。
Her argument was so clear that the conclusion seemed incontrovertible.
她的论证如此清晰,结论似乎无可辩驳。
用法提示:用作表语,描述结论无可辩驳。
It is incontrovertible that regular exercise improves your health.
经常锻炼能改善健康,这是不容置疑的。
用法提示:用在 it is + 形容词 + that 句型中,表示“……是不容置疑的”。
多用于正式或法律语境,强调证据、事实等不可推翻。
The evidence is incontrovertible.
证据是无可辩驳的。
常与 evidence、proof、fact、argument 等名词搭配。
She presented incontrovertible proof of her claim.
她提出了不容置疑的证据来证明自己的说法。
此结构中,形容词在 find 后作宾语补足语。
The jury found the argument incontrovertible.
陪审团认为这个论据无可辩驳。
语义接近,强调客观上不容争辩;常可互换,但 incontrovertible 更正式、语气更强。
强调事实明显到无法否认,语气稍弱,多用于“不得不承认”的语境,不一定表示逻辑上绝对不可反驳。
强调可信度高、没有任何疑问,多形容证据、事实或权威,较少用于论点本身。
强调论据或证据强到无法推翻,适用于论证、反驳的语境,比 incontrovertible 更侧重“反驳”。
原意为“攻不破的”,用于论证时指论点极为坚固,较隐喻、正式,使用频率略低于前几个。
grammar · medium
易错句子There are incontrovertible evidences for climate change.
正确表达There is incontrovertible evidence for climate change.
evidence 作“证据”讲时是不可数名词,没有复数形式,谓语动词应用单数 is;incontrovertible 只作定语修饰它,不能改变 evidence 的可数性。
grammar · medium
易错句子His conclusion is incontrovertibly.
正确表达His conclusion is incontrovertible.
系动词 is 后面需要形容词作表语;incontrovertible 是形容词,而 incontrovertibly 是副词,只能修饰动词、形容词或整个句子,不能单独跟在系动词后作表语。
选择“不容置疑的”义项。controvertible 是其直接反义词,指能够被质疑、反驳或争论。
选择“不容置疑的”义项。disputable 表示存在被质疑或争论的余地,与 incontrovertible 相反。
选择“不容置疑的”义项。debatable 指开放给讨论或质疑,不宜视为无可辩驳。
选择“不容置疑的”义项。questionable 强调值得怀疑、并非确凿无疑,与 incontrovertible 相对。
incontrovertible 多形容事实或结论本身不容置疑;irrefutable 强调论证或证据强到无法反驳,常与 argument、evidence 搭配。
incontrovertible 强调在逻辑上不可能被否定或争辩;undeniable 语气较弱,指因事实明显而让人难以否认,常与 fact、truth 搭配。
incontrovertible 强调证据或理由彻底排除反驳的可能;indisputable 强调事实或结果被公认、不会引起争议,常与 fact、winner 连用。
不容置疑的证据
The security camera provided incontrovertible evidence of the break-in.
监控摄像头为这起入室盗窃案提供了不容置疑的证据。
无可辩驳的事实
It is an incontrovertible fact that exercise improves both physical and mental health.
运动能改善身心健康是无可辩驳的事实。
确凿的证明
There is no incontrovertible proof that the two events are connected.
没有确凿的证明表明这两件事有关联。
无可辩驳的逻辑
Her conclusion follows from incontrovertible logic.
她的结论建立在无可辩驳的逻辑之上。
无可争辩的论据
He put forward an incontrovertible argument for renewable energy.
他为可再生能源提出了一条无可争辩的论据。
in-(不)+ controvert(辩驳,争议)+ -ible(可…的)→ 不可辩驳的;同根词:controversy(争议),controvert(辩驳),incontrovertibly(不可否认地);同前缀/后缀词:invisible(看不见的),incredible(难以置信的),credible(可信的),flexible(灵活的)
证据,常与“不容置疑”搭配,表示无可辩驳的依据。
证明,指逻辑上无可辩驳的支撑材料。
事实,即不可否认的真相,与“不容争辩”直接相关。
结论,指经过严密推理得出的确定判断,通常不容反驳。
逻辑,指严谨的推理体系,能使论证达到无懈可击的程度。
真理不容置疑。恶意可能攻击它,无知可能嘲笑它,但最终,它就在那里。
In this often-quoted line, Winston Churchill emphasizes that the truth is incontrovertible: no matter how much people attack or mock it, it remains true.
在这句常被引用的名言中,温斯顿·丘吉尔强调真理是无可辩驳的:无论人们怎样攻击或嘲笑它,它依然为真。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.