go awry
常用搭配，表示事情不如预期发展。
Our plans went awry due to the storm.
由于暴风雨，我们的计划出了差错。
歪的；斜的；扭曲的；歪斜的；扭曲的,变形的,错位的；错误的；扭曲的；反常的；偏离的。；歪的；错误的
not going as planned; wrong or off course
歪斜的；扭曲的,变形的,错位的
Turned or twisted toward one side; crooked, distorted, out of place; wry.
错误的；扭曲的；反常的；偏离的。
Wrong or distorted; perverse, amiss, off course
Our holiday plans went awry when the flight was canceled.
我们的假期计划因航班取消而出了差错。
用法提示：awry 作形容词，与 went 连用表示‘出错’
The project's timeline went awry after the team lost a key member.
团队失去一名关键成员后，项目时间表偏离了预期。
用法提示：awry 作表语，表示‘偏离预期方向’
His calculations were awry, leading to a significant error.
他的计算是错误的，导致了重大失误。
用法提示：awry 作形容词，表示‘错误的’
常用搭配，表示事情不如预期发展。
Our plans went awry due to the storm.
由于暴风雨，我们的计划出了差错。
描述物体位置歪斜。
The picture is awry; can you straighten it?
这幅画歪了，你能把它扶正吗？
表示情况突然变坏。
The negotiation turned awry when they disagreed.
当他们意见不合时，谈判变糟了。
wrong 最常用，可作定语和表语；awry 多作表语，且常与 go 连用，如 go awry，语气更强调偏离原有计划或方向。
amiss 只能作表语，不能放在名词前，常与 something 连用（如 something is amiss）；语气比 wrong 委婉，不如 awry 常用。
astray 既可作形容词也可作副词，常与 go/lead 搭配；awry 强调结果不对，而 astray 更强调偏离路径或方向。
off track 常用在 go/get off track，语气较口语化；与 awry 相比，更常指思路、计划偏离主题或目标。
grammar · medium
易错句子The plan awried.
正确表达The plan went awry.
awry是形容词或副词，不能直接作谓语动词，需要与go、turn等系动词连用构成系表结构。
grammar · medium
易错句子Everything went awryly.
正确表达Everything went awry.
awry本身可作副词，不需要再加-ly后缀。学习者常误认为形容词加-ly变为副词，但awry已是副词形式。
对应“awry”表示“歪斜、扭曲”的含义，指不弯曲、不倾斜；不用于“出错”之义的反义。
对应“awry”表示“错误、偏离正轨”的含义，指没有差错；不用于描述物理上的倾斜。
对应“awry”表示“反常、乖戾”的含义，指符合规范或常理；侧重于行为或状态的正当性。
对应“awry”表示“偏离航向、偏离正轨”的含义，指按照预期方向进行；通常用于比喻（如计划、人生）而非物理位置。
askew 多指物理上的歪斜，awry 可指抽象计划偏离预期。
astray 强调迷失方向或误入歧途，awry 强调结果出错，不一定是路径错误。
出错；走偏
Our plans went awry when it started to rain.
天一开始下雨，我们的计划就乱了套。
严重出错；大错特错
The project went badly awry after the budget was cut.
预算削减后，这个项目就彻底乱了套。
有点歪；稍有偏差
His tie was slightly awry, so I straightened it.
他的领带有点歪，所以我帮他弄正了。
一切都出了岔子
Everything went awry on the day of the wedding.
婚礼那天什么事情都出了岔子。
有什么不对劲；情况有异
She sensed that something was awry and called the police.
她感觉到有些不对劲，于是报了警。
指意外的小差错，常与事情走向偏离正常轨道有关。
计划或行动结果与预期相反，常见于事情‘搞砸’的情境。
比喻计划或进程脱离预定方向，与awry所表达的‘偏离’一致。
指突然出现并打乱计划的障碍，常导致局面变得不对劲。
指运作中的小问题，使系统或事情出现偏差，类似事情变得awry。
出问题；出差错；偏离预期
Our vacation plans went awry when the airport closed due to the storm.
风暴导致机场关闭，我们的度假计划全都乱了。
最周密的计划也常常会出错。
Our project went awry when the data was corrupted.
当数据损坏时，我们的项目偏离了正轨。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.