automotive [noun]
automotive 通常作定语修饰名词,常与 industry、engineering、parts 等搭配。
He has always been interested in automotive engineering.
他一直对汽车工程感兴趣。
自行的;能够自行移动的;自驱的或自行的。;机动车的,或与机动车有关的。
relating to motor vehicles
能够自行移动的;自驱的或自行的。
Having the ability to move by itself; self-propelled or self-propelling.
机动车的,或与机动车有关的。
Of, or relating to motor vehicles.
He works in the automotive industry, designing engines.
他在汽车行业工作,设计发动机。
用法提示:句中 automotive 是形容词,修饰 industry,表示“汽车的、与汽车有关的”。
The school offers a course in automotive repair for beginners.
这所学校为初学者开设了一门汽车维修课程。
用法提示:此处 automotive 作定语修饰 repair,意为“汽车的”。
Many automotive parts are now made from lightweight materials.
许多汽车零件现在由轻质材料制成。
用法提示:automotive 在句中作形容词,修饰 parts,表示“汽车的”。
automotive 通常作定语修饰名词,常与 industry、engineering、parts 等搭配。
He has always been interested in automotive engineering.
他一直对汽车工程感兴趣。
motor 作形容词多用于英式英语,常修饰 industry、vehicle、trade 等;美式英语中更常用 automotive/auto。它强调“机动车/发动机驱动”,语义范围比 automotive 稍窄。
auto 是 automobile 的缩写,常见于口语和广告语体,如 auto parts、auto repair;比 automotive 不正式,且几乎只出现在复合名词前,不作表语。
vehicular 不限于机动车,可指所有车辆(含自行车、马车等),多用于法律、技术或正式文书,如 vehicular traffic;日常交流中很少使用,不能完全替换 automotive。
grammar · medium
易错句子He bought an automotive.
正确表达He bought a car.
automotive 是形容词,意为“汽车的”,不能直接作可数名词表示“汽车”;表示一辆车时要用 car 或 vehicle。
grammar · medium
易错句子My car has an automotive transmission.
正确表达My car has an automatic transmission.
automotive 意为“汽车的、机动车的”,而 automatic 意为“自动的”;表达“自动变速箱”时应用 automatic transmission,不能把二者混淆。
两者词形相近,但 automatic 指机器等自动运行,不涉及汽车;automotive 专指与汽车等机动车有关的。
automobile 是名词,指汽车本身;automotive 是形容词,意为“汽车的、机动车相关的”。二者词形相似但词性不同。
auto 常作名词表示“汽车”(口语),也可作前缀表示“自动”;automotive 是正式形容词,仅指与机动车相关的,不能单独作名词表示汽车。
汽车工业
The automotive industry is a major employer in many countries.
汽车工业是许多国家的主要就业来源。
汽车零部件
The factory produces automotive parts for several global brands.
这家工厂为多个全球品牌生产汽车零部件。
汽车工程
She studied automotive engineering at university.
她在大学学习汽车工程。
汽车技术
Advances in automotive technology have made cars safer.
汽车技术的进步使汽车更安全。
汽车制造商
The automotive manufacturer announced a new electric vehicle.
这家汽车制造商发布了一款新电动汽车。
汽车行业
Investment in the automotive sector has increased sharply.
对汽车行业的投资大幅增加。
-otive
-otive
-otive
auto-
-ative
-ative
auto-(自己)+ mot(移动)+ -ive(形容词后缀)→ 自己驱动的;同根词:automobile(汽车)、motive(动机)、motor(发动机)
automotive 指与机动车相关,车辆是这一语义场的核心对象。
发动机是汽车的关键部件,常出现在 automotive 的讨论中。
汽车制造商是 automotive 产业中的重要主体。
排放是汽车环保话题中的常用概念,与 automotive 政策相关。
机修工从事汽车维修,属于 automotive 服务领域。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.