audition for sth
不及物用法,for 后接想争取的角色、剧目或机会。
She auditioned for the lead role in the school play.
她为学校话剧的主角参加了试演。
对…进行试演考核;让…试演;通过试演评估一个或多个表演者;参加这样的表演。;为获得角色而试演
to take part in a trial performance in order to be chosen for a role
通过试演评估一个或多个表演者
To evaluate one or more performers in through an audition.
参加这样的表演。
To take part in such a performance.
为获得角色而试演
perform in order to get a role
一般现在时
She auditions for a role.
她为角色试镜。
一般过去时
He auditioned last week.
他上周试镜了。
现在进行时
They are auditioning today.
他们今天正在试镜。
常用于试镜
She auditioned for the lead role in the school play.
她为学校话剧的主角进行了试演。
用法提示:auditioned 是过去式,表示过去进行的试演行为。
AI contextual example
He is auditioning tomorrow for a part in a TV commercial.
他明天将为一部电视广告的角色试镜。
用法提示:auditioning 是现在分词,表示即将进行的试镜动作。
AI contextual example
Many actors audition every year for a chance to join the famous theater company.
每年都有许多演员试演,以获得加入著名剧团的机会。
用法提示:audition 是原形,用于一般现在时第三人称复数,表示经常性行为。
AI contextual example
不及物用法,for 后接想争取的角色、剧目或机会。
She auditioned for the lead role in the school play.
她为学校话剧的主角参加了试演。
及物用法,宾语是接受考核的表演者,而不是角色。
The director auditioned twenty actors before making a decision.
导演让二十名演员试演后才做出决定。
接受考核的人作宾语,具体角色由 for 引出。
They auditioned her for the part of the mother.
他们让她为母亲这个角色试演。
最常用的口语化同义表达,常以 try out for 接角色或剧目;与 audition 意思基本相同,但正式度略低。
主要用于戏剧或影视行业,强调通过朗读台词来试镜;只能用于演员争取角色,不能表示“让某人试演”或“考核演员”。
grammar · medium
易错句子She auditioned the role of Juliet.
正确表达She auditioned for the role of Juliet.
audition 作不及物动词表示“参加试演、试镜”时,要用 audition for sth 引出争取的角色或机会;role 不是它的直接宾语,介词 for 不能省略。
grammar · medium
易错句子The director auditioned for the new actors.
正确表达The director auditioned the new actors.
audition 还可作及物动词,表示“对……进行试演考核”,被考核的表演者直接作宾语、不加介词;加上 for 就变成“为这些演员试演”,与想表达的意思相反。
grammar · medium
易错句子She auditioned for getting the role.
正确表达She auditioned to get the role.
英语中表示目的用不定式 to do,而不用 for doing;for doing 常表示用途或原因,这里要说的是试演的目的,所以该用 to get。
为(某个)角色试镜
She auditioned for the part of Juliet.
她试演了朱丽叶这个角色。
参加音乐剧试演
He auditioned for the school musical last week.
他上周参加了学校音乐剧的试演。
在评审团面前试演
Each contestant had to audition in front of a panel of judges.
每位参赛者都必须在评委团面前试演。
用独白进行试镜
The actors auditioned with short monologues of their choice.
演员们用自己选择的简短独白进行了试镜。
对演员进行试演考核
The director auditioned more than fifty actors for the role.
导演为这个角色试演考核了五十多名演员。
dition
dition
dition
dition
dition
dition
无前缀 + 词根 audi-(听)+ 后缀 -tion(表示行为/过程);同根词:audio、audience、auditorium;同后缀词:education、competition
试演的目的是让导演或选角人员决定是否将表演者纳入演员阵容。
参加试演通常是为了争取获得某个具体角色。
试演时通常由导演或选角团队评估表演者的表现。
初试通过后可能收到复试通知,进一步参与选角。
试演成功并确定角色后,演员会进入正式排练阶段。
试镜(追梦的傻瓜们)
The title of the Oscar-winning song from the 2016 film La La Land. Mia performs it at a final audition after a series of setbacks; the song celebrates those who keep chasing their dreams.
这是2016年电影《爱乐之城》中奥斯卡获奖歌曲的歌名。米娅在一连串挫败后,在最后一次试镜中唱出这首歌,歌颂那些坚持追梦的人。
Choose the next layer that will help you use audition with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.