attribution of sth to sb/sth
常用于正式语境，表示把事物归属到某来源或原因。
The attribution of the painting to Picasso was confirmed by the museum.
将这幅画归属于毕加索的说法已得到博物馆的确认。
归因；归属
归因的行为。；把某种品质或特征归于某人或某物；对所有权或作者身份的明确或正式承认。；归因于某个原因或来源；一种法律原则,将责任扩展至实际未实施侵权或犯罪行为的被告。
attribution
归因的行为。
The act of attributing something.
把某种品质或特征归于某人或某物
assigning some quality or character to a person or thing
对所有权或作者身份的明确或正式承认。
An explicit or formal acknowledgment of ownership or authorship.
归因于某个原因或来源
assigning to a cause or source
一种法律原则,将责任扩展至实际未实施侵权或犯罪行为的被告。
A legal doctrine by which liability is extended to a defendant who did not actually commit the tortious or criminal act.
His attribution of the team's success to luck surprised everyone.
他把团队的成功归因于运气，这让所有人感到惊讶。
用法提示：attribution 是名词，构成 His attribution of ... to ...，表示“归因于”。
AI contextual example
The teacher asked for clear attribution of each idea to its source in the essay.
老师要求文章中把每个观点的来源明确注明。
用法提示：attribution 是名词，表示把观点归属到来源，与 of ... to ... 搭配。
AI contextual example
Experts debated the attribution of the anonymous poem.
专家们就这首匿名诗的归属问题进行了辩论。
用法提示：attribution 是名词，表示作品作者归属，前面用 the 限定。
AI contextual example
常用于正式语境，表示把事物归属到某来源或原因。
The attribution of the painting to Picasso was confirmed by the museum.
将这幅画归属于毕加索的说法已得到博物馆的确认。
make an attribution 是较正式的表达，对应动词 attribute。
The analyst made an attribution of the market drop to rising interest rates.
分析师将市场下跌归因于利率上升。
常见于新闻或学术写作，表示未标明出处。
The journalist quoted the source without attribution.
记者引用消息来源时未注明出处。
正式用语，常用于作品、言论或责任的归属；多数语境可替换 attribution，但较书面。
多指负面责任或过错的归咎，含贬义；一般不用于中性或正面的归因。
专指对成就、功劳或优点的正面归属；不用于负面或中性的因果关系。
语义更宽，侧重任务、角色或名目的分配；表示因果归因时搭配受限，不如 attribution 自然。
grammar · medium
易错句子He attribution his success to teamwork.
正确表达He attributed his success to teamwork.
attribution 是名词，不能直接作谓语；应改用其动词形式 attribute 的过去式 attributed，表示“把……归因于”。
grammar · medium
易错句子The attribution of this quote for Confucius is uncertain.
正确表达The attribution of this quote to Confucius is uncertain.
名词 attribution 后接介词 to 引出归属对象（与动词 attribute…to… 的搭配一致），不能用 for。
义项：归因/归属（将原因、责任等归于某人/某物）。denial 是最常用的反义词，指否认某事的真实性或拒绝承认（责任、归因）。
义项：归因/归属。disavowal 较正式，指公开否认与某事有关或拒绝承担（归因的）责任。
义项：归因/归属。repudiation 较正式，指明确拒绝接受（责任、归因），语气比 denial 更强。
attribution 指把某事归因于某人/某物（attribute）；contribution 指贡献或捐赠（contribute），注意前缀 at- 与 con- 不同。
attribution 强调“归因/归属”关系；distribution 强调“分发/分配”的实际动作，常指物品或资源的派发。
attribution 是中性词，指找原因或归属；retribution 带有惩罚/报复色彩，常因过错而受到。
因果归因
The study focuses on causal attribution in everyday situations.
这项研究关注日常情境中的因果归因。
归因理论
Attribution theory explains how people interpret the causes of behavior.
归因理论解释人们如何解读行为的原因。
做出归因
It is often hard to make an attribution when multiple factors are involved.
当涉及多个因素时，往往很难做出归因。
责任的归因
The report discusses the attribution of blame for the failure.
这份报告讨论了此次失败责任的归因。
归因错误
Making a quick judgment can lead to an attribution error.
仓促判断可能导致归因错误。
at-（ad- 的变体，表“向、到”）+ tribut-（给予、分配）+ -ion（名词后缀）→ 把某事归于某人/某物。同根词：attribute（归因；属性）、contribute（贡献；促成）、distribute（分发；分配）、tribute（贡品；颂词）。同前缀词：attend（出席）、attain（达到）、attract（吸引）。
归因常涉及将责任归于某人或某事。
归因可用于将成功或功劳归于某人。
归因也可用于将错误或过失归咎于某人。
归因常指向事件或行为的原因。
归因也用于确定某物或某信息的来源。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.