attire oneself in sth
She attired herself in a stunning gown for the gala.
她为晚会穿上一件华丽的礼服。
穿着；打扮
attires — third person singular of attire
给...穿衣；装饰；使穿衣
to clothe or adorn; to dress in special clothes to look attractive
给...穿衣；装饰
To clothe or adorn.
打扮
put on special clothes to appear particularly appealing and attractive
一般现在时
She attires herself in elegant dresses.
她穿着优雅的连衣裙。
一般过去时
He attired himself formally for the gala.
他为晚会正式着装。
现在完成时
They have attired their child in a costume.
他们给孩子穿上了戏服。
attire通常用于描述特意打扮以显得有吸引力，多用于正式或特殊场合。
She always attires herself in elegant dresses for formal events.
她总是为正式场合穿上优雅的连衣裙。
用法提示：此处attire用作动词，表示‘穿着（盛装）’，后接反身代词和介词in。
The guests were attired in colorful costumes for the carnival.
客人们为狂欢节穿上了五颜六色的服装。
用法提示：此处attire的过去分词attired用作被动结构，描述被装扮的状态。
The bride is attiring herself in the dressing room with the help of her bridesmaids.
新娘正在伴娘的帮助下在更衣室穿礼服。
用法提示：此处attiring是现在分词，构成现在进行时，表示正在进行的穿衣动作。
She attired herself in a stunning gown for the gala.
她为晚会穿上一件华丽的礼服。
被动形式描述穿着状态。
The guests were attired in formal suits and dresses.
客人们穿着正式的西装和裙子。
The stylist attired the bride in a white silk dress.
造型师给新娘穿上白色丝绸连衣裙。
最常用的动词，口语/书面语都可用，本身不含“漂亮”或“正式”的义项；要表达“精心打扮”请用 dress up。
语气中性，侧重“提供衣物”而非“打扮好看”；宾语常为人或群体，如 clothe a child。
口语常用，专指为特定场合穿得比平时正式/漂亮；attire 更正式，多用于书面语。
文学/正式用词，常以被动形式出现，如 be garbed in；日常对话几乎不用。
古旧或文学用词，现代英语极少作动词，多用于历史或文学语境，如 arrayed in silk。
grammar · medium
易错句子He attired a suit.
正确表达He attired himself in a suit.
动词attire是及物动词，需要宾语（通常为反身代词）和介词in表示衣物，不能直接跟衣物作宾语。
grammar · medium
易错句子She attired beautifully.
正确表达She was attired beautifully.
attire通常用于被动结构或带反身代词，单独用作不及物动词表示‘穿着’是不正确的，需改为被动表示状态。
与“给…穿衣”义项相对，指脱去衣物。
正式或书面用语，与“装扮”相对，强调脱去衣物。
口语常用，指脱去衣服，与“穿衣”相反。
书面语，直接对应“给…穿衣”的反义。
dress泛指穿衣服，attire特指穿戴特殊服饰以显得吸引人（常用于正式场合）。
穿着；身着
The bridesmaids were attired in pale blue dresses.
伴娘们穿着淡蓝色连衣裙。
衣着优雅
She was elegantly attired for the gala.
她为晚会穿着优雅。
穿着正式
Guests are formally attired for the ceremony.
来宾们为典礼穿着正式。
使穿上；给自己穿
He attired himself in his best uniform.
他穿上自己最好的制服。
为场合穿戴整齐
The staff were attired for the occasion in traditional costumes.
工作人员为这一场合穿着传统服装。
正式场合穿着的长礼服，常与盛装打扮的 attire 搭配出现。
男士正式晚宴服装，与动词 attire 描述的正式装扮场景相关。
明星或嘉宾盛装亮相的场合，与精心装扮（attire）密切相关。
规定应如何穿着打扮，与 attire 的穿着行为直接相关。
常用来形容精心打扮后（attire）给人的整体印象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.