Word · CEFR B1 · Frequency #1849
attach
附上；系上；缚
核心释义
表示将一件东西连接到另一件，常与to连用。
to fasten, join, or connect something to something else
- 1.
固定,连接(字面和比喻意义)。
To fasten, to join to (literally and figuratively).
- 2.
使附着
cause to be attached
- 3.
附着；被附上。
To adhere; to be attached.
- 4.
附着；与......接触
be attached; be in contact with
- 5.
在通信中附上附件(尤其是电子邮件或其他电子通信)。
To include an attachment with a communication (especially an email or other electronic communication).
- 6.
变得附着
become attached
- 7.
在法律上生效；赋予。
To come into legal operation in connection with anything; to vest.
- 8.
赢得心；通过爱情或私利连接；吸引；通过道德影响固定或绑定；与...连接。
To win the heart of; to connect by ties of love or self-interest; to attract; to fasten or bind by moral influence; with to.
- 9.
在比喻意义上连接；归因于；附加于。
To connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix; with to.
固定,连接(字面和比喻意义)。；使附着；附着；被附上。；附着；与......接触；在通信中附上附件(尤其是电子邮件或其他电子通信)。
用法In use
Please attach the file to your email before sending it.
用法提示：attach 在此作及物动词，意为“附上、附加”。
She attached a photo to her application form.
用法提示：attached 是 attach 的过去式，表示“粘贴、附上”。
Make sure you attach the receipt to the report.
用法提示：attach 作动词，表示“把…附在…上”。
The spider's thread attached to the window sill
attach sth to sth
常用介词to。
She attached a photo to the application.
她在申请表上附了一张照片。
attach to sth
物作主语时常用主动表被动。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- attach to
- 附在，系在
- Please attach the document to the email.请把文件附在电子邮件上。
- attach importance to
- 重视
- We attach great importance to safety.我们非常重视安全。
- attach significance to
- 认为…重要
- Do not attach too much significance to the rumor.不要太在意这个谣言。
- attach file
- 附加文件
- I forgot to attach the file to the message.我忘记在消息中附加文件了。
- attach label
- 贴上标签
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
attach谐音'额太痴'，想象一个人痴迷地把东西贴到墙上。
语境与语域Context & Register
“attach”作“附上”解时，通常属中性语体，常见于书面和口语，如电邮附件(attach a file)、文件附页等。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words share the /ætʃ/ ending (as in the stressed syllable of 'attach') and are spelled with '-tch'.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.