an assize of sth
此义指规范商品度量或价格的法令，常见于历史语境。
The king issued an assize of weights and measures.
国王颁布了一部关于度量衡的法令。
巡回法庭令状；在法庭或陪审团面前进行的开庭或讯问；陪审团的裁决或宣布的决定；骑士和其他要人的集会(与法警或法官在特定时间地点处理公共事务)；法规或法令,尤指规范度量衡者。
regulation of weights and measures
在法庭或陪审团面前进行的开庭或讯问
A session or inquiry made before a court or jury.
陪审团的裁决或宣布的决定
The verdict reached or pronouncement given by a panel of jurors.
骑士和其他要人的集会(与法警或法官在特定时间地点处理公共事务)
An assembly of knights and other substantial men, with a bailiff or justice, in a certain place and at a certain time, for public business.
法规或法令,尤指规范度量衡者。
A statute or ordinance, especially one regulating weights and measures.
在时间、数量、质量、重量、度量等方面被确定或固定的事物。
Anything fixed or reduced to a certainty in point of time, number, quantity, quality, weight, measure, etc.
The town council enforced an assize that regulated the price of ale.
镇议会强制执行了一项规范麦酒价格的法令。
用法提示：assize 此处作名词，意为规定商品价格的法令，单数可数。
Under the old assize, butter had to be sold by official weights.
根据旧法令，黄油必须按官方重量出售。
用法提示：assize 作名词，指规范度量衡的法规，作介词宾语。
The medieval assize set a standard measure for every loaf of bread.
中世纪的这条法令为每条面包规定了标准尺寸。
用法提示：assize 作名词，表示设定标准的规定，突出其规范作用。
此义指规范商品度量或价格的法令，常见于历史语境。
The king issued an assize of weights and measures.
国王颁布了一部关于度量衡的法令。
此处 assize 指古时法庭签发的财产追讨令状。
The sheriff executed a writ of assize to recover the property.
郡长执行了一份巡回法庭令状以收回财产。
比 assize 常用，指立法机关正式通过的成文法；正式语体。
多指地方或市政机构颁布的条例，范围比 statute 窄。
强调由统治者或权力机构直接发布的命令，效力等同法律。
侧重行政部门根据法律制定的实施细则，灵活度较高。
既指立法行为，也指已颁行的法律；语义较抽象。
grammar · medium
易错句子Please assize the damage to the car.
正确表达Please assess the damage to the car.
assize 与 assess 拼写相近，但意思不同：assize 是名词，意为‘法令/法定价格’，不能表示‘评估’；表示‘评估’应用动词 assess。
grammar · medium
易错句子The government passed a new assize on food prices.
正确表达The government passed a new law on food prices.
assize 特指关于度量衡的条例或巡回法庭令状，并非泛指任何法律；表达一般法律应用 law。
assess 是动词，表示“评估/估定”；assize 是名词，指法令或法定价格。不要因拼写相近而混用动词和名词。
size 指物体尺寸；assize 指古代法令或法定价格，两者词义无关，仅拼写部分相同。
excise 是对商品征收的消费税；assize 是规定度量衡或价格的法令，不是税种。
面包定价条例
The assize of bread fixed the price and weight of loaves.
面包定价条例规定了面包的价格和重量。
度量衡条例
The assize of weights and measures regulated fair trade.
度量衡条例规范了公平贸易。
收回财产令状
The sheriff acted on a writ of assize to restore the property.
郡长根据收回财产令状归还了财产。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.