assault sb
assault 作动词时为及物动词,直接接宾语,表示武力攻击某人。
He assaulted a police officer during the protest.
他在抗议期间袭击了一名警察。
攻击;袭击;抨击
assaulted — past of assault
威胁;骚扰;攻击,身体上或比喻上;抨击。;威胁或骚扰。
to attack someone or something physically, or to attack with words
攻击,身体上或比喻上;抨击。
To attack, physically or figuratively; to assail.
威胁或骚扰。
To threaten or harass.
一般现在时
The army assaults the enemy camp at dawn.
军队在黎明时袭击了敌人营地。
一般过去时
He assaulted the guard last night.
他昨晚袭击了守卫。
现在完成时
She has never assaulted anyone.
她从未袭击过任何人。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The man was assaulted by a group of strangers outside the bar.
那个男人在酒吧外遭到一群陌生人的袭击。
用法提示:过去式 assaulted 表示‘袭击’的动作。
He was charged with assaulting a police officer during the protest.
他因在抗议期间袭击一名警官而被指控。
用法提示:现在分词 assaulting 表示正在进行的袭击行为。
The army assaults the enemy position at dawn.
军队在黎明时袭击了敌人的阵地。
用法提示:第三人称单数 assaults 描述惯常或计划的袭击。
assault 作动词时为及物动词,直接接宾语,表示武力攻击某人。
He assaulted a police officer during the protest.
他在抗议期间袭击了一名警察。
介词 with 后接攻击或抨击的方式,可以是问题、批评等抽象事物。
The reporters assaulted the minister with questions.
记者们用问题围攻那位部长。
被动结构可表示抽象意义上的“受到困扰/冲击”,不一定是肢体暴力。
She was assaulted by doubt after the failure.
失败后她被疑虑所困扰。
最通用的对应词,可指肢体攻击、言语抨击或疾病等抽象侵害;语气中性,不像 assault 那样强调突然、猛烈地施暴。
正式或文学用词,常用于比喻(如被疑虑、批评围困),或指用言语猛烈抨击;一般不含实际动手打架的意味。
强调一次具体、快速的击打或打击;不一定表示持续施暴,也可用于比喻,与 assault 的持续/蓄意攻击有差别。
非正式短语动词,常指一人或一群人突然扑上去殴打;比 assault 更形象、更口语,且一般只用于人身暴力。
非正式口语,指用拳脚连续殴打某人;只指人身暴力,语气比 assault 更强、更具体,不能用于抽象或言语攻击。
grammar · medium
易错句子The gang assaulted on the tourists.
正确表达The gang assaulted the tourists.
assault 是及物动词,宾语要直接跟在动词后面,不需要加介词 on/to;不要受名词短语 an assault on 的影响。
grammar · medium
易错句子The victim was assaulted by a baseball bat.
正确表达The victim was assaulted with a baseball bat.
被动语态里 by 引出动作的执行者(人/动物),with 引出使用的工具;棒球棍是工具,所以应该用 with,不能用 by。
针对“攻击(assault)”这一义项,defend 指抵抗或抵御攻击,与主动攻击相对。
针对“攻击(assault)”这一义项,protect 强调使某人或某物免受攻击或伤害,与 assault 的攻击行为相对。
针对“攻击(assault)”这一义项,guard 指警戒守护以防攻击,与 assault 相对。
assault 侧重突然的暴力行为或法律上的攻击/威胁,attack 范围更广,可指军事、批评、疾病等任意攻击。
assail 是正式或文学用语,侧重猛烈抨击或困扰,多用于比喻;assault 侧重实际身体攻击或威胁。
法律上,assault 指威胁或企图伤害(即使未实际接触),battery 指实际发生暴力接触;日常 assault 可泛指攻击。
性侵犯;性侵害
He was arrested for sexually assaulting a minor.
他因性侵犯未成年人而被捕。
殴打;身体攻击
The court ruled that the guard had physically assaulted the prisoner.
法院裁定那名守卫殴打了囚犯。
言语攻击;辱骂
The manager verbally assaulted his assistant in front of the whole team.
经理在整个团队面前用言语攻击了他的助理。
袭击警察
Protesters who assault police officers will be prosecuted.
袭击警察的抗议者将被起诉。
用武器袭击某人
The victim was assaulted with a baseball bat.
受害者遭到棒球棒袭击。
袭击行为常涉及暴力,属于同一类伤害性行为。
指遭受袭击的人,与assault的行为对象直接相关。
袭击事件通常需要警方介入调查或处理。
袭击他人可能导致被逮捕这一法律后果。
身体上的袭击往往造成伤害这一直接结果。
袭击和殴打(法律术语)
He was charged with assault and battery.
他被指控犯有袭击和殴打罪。
强烈冲击感官
The bright lights and loud music assaulted our senses.
明亮的灯光和喧闹的音乐冲击着我们的感官。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.