an aspirant for sth
强调追求的目标或职位。
She is an aspirant for the leadership position.
她是一个觊觎领导职位的有抱负者。
有抱负的人;追求者
aspirants — plural of aspirant
渴望(高官等)的人。;怀抱大志者;野心家
A person who aspires to high office or achievement; a seeker or candidate.
渴望(高官等)的人。
Someone who aspires (for high office, etc.)
Many young aspirants come to Hollywood hoping to become movie stars.
许多年轻的怀抱大志者来到好莱坞,希望成为电影明星。
用法提示:名词复数形式,指有抱负的年轻人。
The company's training program is designed for aspirants who want to become top managers.
公司的培训项目是为那些想成为高层管理者的有志之士设计的。
用法提示:名词复数形式,指有上进心的人。
As an aspirant for the presidency, she gave speeches across the state.
作为总统职位的竞争者,她在全州发表演讲。
用法提示:名词单数形式,指渴望获得某个职位的人。
强调追求的目标或职位。
She is an aspirant for the leadership position.
她是一个觊觎领导职位的有抱负者。
常用于正式或历史语境,指觊觎高位或头衔。
He is an aspirant to the throne.
他是一位王位觊觎者。
单独使用时泛指有远大志向的人。
The room was full of young aspirants.
房间里满是年轻的有抱负者。
较正式,常指在选举或职位选拔中已被提名或被考虑的人;比 aspirant 更强调正式候选身份。
强调竞争和对手,常用于体育、政治等有对抗的场合;不如 aspirant 中性,隐含一争高下之意。
强调正式提交申请的动作,常用于求职、入学等具体程序;aspirant 只表示志向,未必已申请。
较口语化,带感情色彩,侧重希望而非努力或正式资格;比 aspirant 更主观,且常用于比赛或选拔的语境。
grammar · medium
易错句子He is an aspirant leader.
正确表达He is an aspiring leader.
“aspirant” 是名词,意为“有抱负的人”,而描述人“有抱负的”应用形容词 “aspiring”。
grammar · medium
易错句子She has great aspirants.
正确表达She has great aspirations.
“aspirant” 指“有抱负的人”,而“抱负、志向”本身应用名词 “aspiration”。
指已占据该职位的人,与渴望获得该职位的 aspirant 相对;多用于公职或官职。
强调实际占据公职职位的人,与追求职位的 aspirant 相对;用于普通语境。
aspirant 是名词,指有抱负的人;aspire 是动词,指渴望达到某目标。
aspirant 是名词,指人;aspiring 是形容词,修饰人或行为。
总统职位追求者
The presidential aspirant laid out his economic plan.
这位总统职位追求者阐述了他的经济计划。
王位追求者
The duke was not the only aspirant to the throne.
公爵并不是唯一的王位追求者。
公务员考试备考者
Thousands of civil service aspirants took the exam.
成千上万的公务员考试备考者参加了这次考试。
年轻的追求者
The young aspirant trained every day without fail.
这位年轻的追求者每天坚持训练。
认真的追求者
Only serious aspirants should apply for the scholarship.
只有认真的追求者才应申请这项奖学金。
有政治抱负者
The convention drew political aspirants from every district.
这次大会吸引了来自各选区的有政治抱负者。
a-(ad- 的变体,表“朝向”)+ spir(词根,呼吸;引申为渴望)+ -ant(表“……的人”)→ 字面“向目标呼吸/追求的人”,即“渴望(高官等)的人”;同根词:aspire(渴望),aspiration(抱负);同后缀:applicant(申请人)
抱负是渴望者的内在动力。
渴望公职者常参与竞选活动。
渴望高职位者需要争取提名。
公职是渴望者通常追求的目标。
目标指引渴望者努力的方向。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.