verb + askew
The picture hung askew on the wall.
那幅画歪斜地挂在墙上。
向一侧倾斜的；歪斜的。；歪斜的
tilted or turned to one side
向一侧倾斜的；歪斜的。
Tilted to one side.
歪斜的
turned or twisted to one side
The picture on the wall was hanging askew.
墙上的画挂歪了。
用法提示：副词 'askew' 描述画的位置不正，歪向一侧。
AI contextual example
Her hat was knocked askew by the wind.
她的帽子被风吹歪了。
用法提示：副词 'askew' 表示帽子被吹得歪斜了。
AI contextual example
The stack of papers fell askew when the door opened.
门打开时，那叠纸倒歪了。
用法提示：副词 'askew' 描述纸张倒下时呈歪斜状态。
AI contextual example
The picture hung askew on the wall.
那幅画歪斜地挂在墙上。
常用于描述衣物、物品等不在正确位置。
His tie was askew after the chase.
追逐过后他的领带歪了。
She placed the vase askew to create a casual look.
她歪斜地摆放花瓶以营造随意感。
与 askew 最接近，常作表语（如 The picture is awry）。但 awry 还常引申为‘出差错’，如 go awry 指计划失败；指物理倾斜时语气比 askew 更正式。
强调形状弯曲或安装不正，不一定是整体向一侧倾斜；可修饰线、杆、挂画等，日常口语中常用。
强调左右不对等，多指某一边下垂或更重；用于形容观感或状态，而 askew 只指偏离垂直或水平轴。
文学或书面语，常表示斜穿或横斜的方向；不用于口语，且多用于静态位置（如 The branch grew aslant）。
多用于描述角度、线条或视线，强调斜交而非单纯歪斜；较正式，且引申义‘间接地’更常见。
grammar · medium
易错句子The picture is askewed.
正确表达The picture is askew.
askew是副词，不能用作形容词或动词的过去分词；作表语时直接用原形。
grammar · medium
易错句子He askewed the picture.
正确表达He placed the picture askew.
askew是副词，不可用作动词；表达“使歪斜”应使用动词加副词结构。
反义语境：askew 表示向一侧歪斜；straight 表示不歪斜、笔直。
反义语境：askew 可指偏离水平面而倾斜；level 表示水平、在同一条水平线上。
反义语境：plumb 表示完全垂直（如对准铅垂线）；askew 可指偏离垂直方向的倾斜。
反义语境：upright 表示竖直不倾斜；askew 表示向一侧倾斜。
askew为副词，描述状态；skew可作动词或形容词，指使之倾斜或倾斜的
挂歪了
The picture hung askew on the wall.
那幅画在墙上挂歪了。
把…撞歪
The child knocked the lamp askew.
孩子把台灯撞歪了。
歪戴着；歪放着
Her hat sat askew on her head.
她的帽子歪戴在头上。
略微歪斜
The sign hung slightly askew.
那块招牌挂得略微歪斜。
a- (prefix: on/to) + skew (root: turn aside)
a- (prefix: in a state) + sleep (root: sleep)
a- (prefix: in a state) + wake (root: wake from sleep)
a- (prefix: to/at) + side (root: side)
skew (root: turn aside)
常与askew搭配，表示画或照片挂歪了。
领带歪斜是常见搭配，形容佩戴不端正。
帽子戴歪时常用askew描述。
眼镜戴歪时可用askew说明其位置不正。
衣领翻歪时常用askew描述外观不整齐。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.