look askance at sb/sth
askance 常与 look 搭配，表示以怀疑、不信任的眼光看。
She looked askance at the stranger who sat down beside her.
她斜眼看着坐在她旁边的陌生人。
带着不赞同、怀疑或猜疑。；斜着；倾斜地。；带有怀疑或不赞成地；斜视地；侧目地
with a sideways glance, showing doubt, suspicion, or disapproval
多与 look、gaze 等动词连用，表示侧目而视。
带着不赞同、怀疑或猜疑。
With disapproval, skepticism, or suspicion.
斜着；倾斜地。
Sideways; obliquely.
带有怀疑或不赞成地
with suspicion or disapproval
斜视地；侧目地
with a side or oblique glance
She looked askance at the stranger who sat down next to her.
她斜眼怀疑地看着坐在旁边的陌生人。
用法提示：副词 askance 修饰 looked，表示斜着眼、带有怀疑地看。
AI contextual example
The manager viewed the new proposal askance, worried about the possible risks.
经理不以为然地看待这个新提案，担心可能的风险。
用法提示：view ... askance 是常见搭配，意为带着怀疑或顾虑去看待。
AI contextual example
He glanced askance at the price tag and put the item back.
他斜眼瞥了一下价格标签，然后把商品放了回去。
用法提示：副词 askance 修饰 glanced，表示快速且带着警惕的一瞥。
AI contextual example
askance 常与 look 搭配，表示以怀疑、不信任的眼光看。
She looked askance at the stranger who sat down beside her.
她斜眼看着坐在她旁边的陌生人。
regard sth askance 较为正式，意为“对某事不以为然或怀疑”。
Many experts regard the proposal askance.
许多专家对这个提议持怀疑态度。
最贴近 askance 的怀疑语气，但 askance 常含“斜眼”的动作，suspiciously 不一定；look askance at 常用 look at ... suspiciously 替换。
侧重心里没底、半信半疑，语气比 askance 弱，且不表示侧目/斜眼。
强调警惕小心，不直接表示不信任或斜视；在戒备的语境中可与 askance 互替。
对应“斜眼”的姿势，单独使用不含怀疑；在 look sidelong at 中可与 askance 互换。
grammar · medium
易错句子He looked askance to me.
正确表达He looked askance at me.
askance 用于短语 look askance at sb/sth，意为“怀疑地斜眼看某人/某物”；受汉语“对我”影响误用 to，应改用 at。
grammar · medium
易错句子She gave me an askance look.
正确表达She gave me a look askance.
askance 是副词而非形容词，不能置于名词前作定语；修饰 look 时应采用后置形式 a look askance，或改写为 look askance at。
与 askance 拼写、读音相近，但 askew 只表示物体位置歪斜，不含怀疑或斜眼看的眼神；askance 则强调侧目而视并带有怀疑或不以为然。
二者都表“怀疑”，但 askance 特指斜着眼睛看并带怀疑态度；suspiciously 只描述动作或方式带有怀疑，不一定有斜视动作。
sideways 只说明视线或运动朝向侧面，本身没有怀疑、不赞成的态度；askance 必须含有这种目光所传递的怀疑或侧目情绪。
怀疑地看；对……侧目而视
She looked askance at the strange man.
她怀疑地看着那个陌生男人。
以怀疑的态度看待
The committee viewed the proposal askance.
委员会以怀疑的态度看待这项提议。
怀疑地看待；不以为然地注视
He regarded the new policy askance.
他怀疑地看待新政策。
斜着眼睛瞟；怀疑地瞥一眼
The child glanced askance at the stranger.
孩子斜着眼睛瞟了一眼那个陌生人。
怀疑地打量；以怀疑的目光看
The guard eyed the package askance.
警卫怀疑地打量着那个包裹。
askance 常与表示“看”的动作搭配，如 look askance，指斜着眼看。
askance 的核心含义是带着怀疑或疑虑的目光。
与 askance 表达的将信将疑、不信任的态度相关。
askance 常暗示因不信任而保持警觉、小心提防。
askance 的眼神通常传递出对他人的不信任感。
侧目而视；怀疑地看待
She looked askance at the proposal.
她怀疑地看着这个提议。
疑惑地打量；以怀疑的眼光看
He regarded the stranger askance.
他疑惑地打量着那个陌生人。
斜眼打量；怀疑地注视
The neighbors eyed the new family askance.
邻居们怀疑地注视着那户新搬来的人家。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.