the Ascension of Christ
常用于宗教背景,特指耶稣升天。
Christians celebrate the Ascension of Christ on the 40th day after Easter.
基督徒在复活节后的第40天庆祝耶稣升天。
耶稣升天节
ascensions — plural of ascension
耶稣升天;(天体)升起;上升;攀登;超越物质世界;向更高形态或境界的转变;蒸馏产生的上升物
the celebration of the Ascension of Christ into heaven, observed on the 40th day after Easter
基督教节日
上升;攀登
The act of ascending; an ascent.
超越物质世界;向更高形态或境界的转变
A transcendence of the material world; a transition to a higher form, state, or plane of existence.
蒸馏产生的上升物
That which rises, as from distillation.
脱离非自愿单身(通常指失去童贞或开始恋爱关系)
The act or process of ceasing to be an incel, generally by losing one's virginity/having sex, or entering a romantic relationship.
The ascension of Jesus into heaven is a key event in Christian theology.
耶稣升天是基督教神学中的一个关键事件。
用法提示:ascension 这里指耶稣升天的宗教事件,为不可数名词,常与the连用。
Many churches hold special services to commemorate the ascension of Christ.
许多教堂举行特殊仪式纪念基督升天。
用法提示:ascension 在此表示基督升天的事件,作宾语。
The ascension of the star Aldebaran was observed just after sunset.
在日落后不久观察到了毕宿五的升起。
用法提示:ascension 在天文学中指天体升起,可数名词,此处指特定天体的升起事件。
常用于宗教背景,特指耶稣升天。
Christians celebrate the Ascension of Christ on the 40th day after Easter.
基督徒在复活节后的第40天庆祝耶稣升天。
用于天文学中,指星体升起。
The ascension of the star was observed by astronomers.
天文学家观测到了这颗星的升起。
最贴近的常用同义词,语气中性;ascension 更正式,常带宗教或借喻色彩。
口语和书面都通用,可用于抽象事物(如涨价、地位上升),但没有 ascension 的庄重感。
强调靠体力或工具向上,多指具体动作或地势升高,不用来表达精神层面的升华。
作名词较正式且少见,常用于登上王位等书面表达;请注意它还有“安装”的意思。
grammar · medium
易错句子The ascension of the balloon was slow.
正确表达The ascent of the balloon was slow.
误将ascension用于非宗教或天文学的一般上升运动。ascension特指耶稣升天或天体升起,而一般上升应用ascent。
grammar · medium
易错句子There were several ascensions of the mountain last year.
正确表达There were several ascents of the mountain last year.
误将ascension的复数形式用于多次攀登。ascension的复数形式极罕见,通常用ascent表示一次上升动作。
针对“上升/攀登”义(the act of ascending);descent 是最直接的反义词。
针对“上升/攀登”义,多指从高处落下。
针对“上升/攀登”义,侧重于位置或数量的下降。
针对“上升/攀登”义,强调逐渐下降或变弱。
ascent 指一般性的向上运动或攀登(如登山),而 ascension 特指耶稣升天或天体升起,宗教/天文学色彩浓厚。
assumption 在宗教语境中指圣母玛利亚被接升天(Assumption of Mary),而 ascension 指耶稣升天;此外 assumption 常表“假定”。
登基;即位
Her ascension to the throne was announced to the public.
她登上王位的消息已向公众宣布。
迅速崛起;飞黄腾达
His meteoric ascension from office clerk to company president surprised everyone.
他从办公室职员到公司总裁的迅速崛起让所有人感到惊讶。
升天;进入天国
Christ's ascension into heaven is remembered on Ascension Day.
人们会在升天节纪念基督升天。
灵性升华;精神提升
She described her time at the monastery as a spiritual ascension.
她把在修道院的时光描述为一种灵性升华。
as- (toward) + scend (climb) + -sion (noun suffix)
as- (toward) + scend (climb)
de- (down) + scend (climb)
trans- (beyond) + scend (climb)
常与宗教中的升天、进入更高境界的概念相关。
强调从物质层面转向更高存在形式或精神层面的上升。
与攀登、上升的动作同属一个语义场。
比喻中常表示逐级上升、逐步提升的过程。
在职场或社会地位上升的语境中常使用。
登上王位;即位
The queen's ascension to the throne followed the sudden death of her father.
女王的父亲猝然离世后,她登上了王位。
上台;掌权
His ascension to power was marked by a series of political reforms.
他的上台以一系列政治改革为标志。
升入天堂;升天
In Christian belief, Jesus' ascension into heaven took place 40 days after his resurrection.
在基督教信仰中,耶稣在复活40天后升入天堂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.