Word · Frequency #26234
ascension
耶稣升天节
核心释义
基督教节日
the celebration of the Ascension of Christ into heaven, observed on the 40th day after Easter
- 1.
上升；攀登
The act of ascending; an ascent.
- 2.
超越物质世界；向更高形态或境界的转变
A transcendence of the material world; a transition to a higher form, state, or plane of existence.
- 3.
蒸馏产生的上升物
That which rises, as from distillation.
- 4.
脱离非自愿单身(通常指失去童贞或开始恋爱关系)
The act or process of ceasing to be an incel, generally by losing one's virginity/having sex, or entering a romantic relationship.
耶稣升天；（天体）升起；上升；攀登；超越物质世界；向更高形态或境界的转变；蒸馏产生的上升物
用法In use
The ascension of Jesus into heaven is a key event in Christian theology.
用法提示：ascension 这里指耶稣升天的宗教事件，为不可数名词，常与the连用。
Many churches hold special services to commemorate the ascension of Christ.
用法提示：ascension 在此表示基督升天的事件，作宾语。
The ascension of the star Aldebaran was observed just after sunset.
用法提示：ascension 在天文学中指天体升起，可数名词，此处指特定天体的升起事件。
the Ascension of Christ
常用于宗教背景，特指耶稣升天。
Christians celebrate the Ascension of Christ on the 40th day after Easter.
基督徒在复活节后的第40天庆祝耶稣升天。
ascension of a star
用于天文学中，指星体升起。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- ascension to the throne
- 登基；即位
- Her ascension to the throne was announced to the public.她登上王位的消息已向公众宣布。
- meteoric ascension
- 迅速崛起；飞黄腾达
- His meteoric ascension from office clerk to company president surprised everyone.他从办公室职员到公司总裁的迅速崛起让所有人感到惊讶。
- ascension into heaven
- 升天；进入天国
- Christ's ascension into heaven is remembered on Ascension Day.人们会在升天节纪念基督升天。
- spiritual ascension
- 灵性升华；精神提升
- She described her time at the monastery as a spiritual ascension.她把在修道院的时光描述为一种灵性升华。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记住 ascend（攀登、上升）加名词后缀 -sion，拼成 ascension；想象爬梯子向上或耶稣升天的画面，就能联想到“上升、升天”的意思。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：正式书面语、宗教/灵修文献、天文学等专业术语、网络俚语（incel社群） 该词语体随义项差异很大：多用于正式书面语（表示上升、攀登）、宗教文献（特指耶稣升天）以及天文学等专业术语；此外在网络俚语中有较新的非正式用法（指脱离非自愿单身状态）。使用时通常需根据语境判断，正式场合取前几种，网络俚语仅见于特定社群。
语法说明Grammar Note
常与the连用，特指耶稣升天
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正与 ascension 押韵的是以 /-enʃən/ 结尾的词，如 mention、tension、attention、intention、condescension。注意 ascent /əˈsent/ 拼写相似，但发音不同；dimension 也容易混淆，但重读元音不是 /e/。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.