in the arvo
口语里表示“在下午”常用 in the arvo，正式说法是 in the afternoon；定冠词 the 通常不省略。
We're meeting in the arvo to finish the report.
我们下午碰头把报告写完。
下午
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
下午
afternoon (Australian or New Zealand informal)
澳大利亚/新西兰非正式用语
I'll send you the report this arvo.
我今天下午把报告发给你。
用法提示：arvo 是澳新口语中表示 afternoon 的名词，这里与 this 连用作时间状语。
We could go to the beach tomorrow arvo if the weather stays nice.
如果天气一直不错，我们明天下午可以去海滩。
用法提示：arvo 与 tomorrow 连用作时间状语，表示明天下午。
She spent the whole arvo baking cookies for the school fair.
她花了整个下午为学校义卖会烤饼干。
用法提示：arvo 作 spent 的宾语，意为下午，体现澳新口语用法。
口语里表示“在下午”常用 in the arvo，正式说法是 in the afternoon；定冠词 the 通常不省略。
We're meeting in the arvo to finish the report.
我们下午碰头把报告写完。
this、that 直接修饰 arvo，前面不再加冠词，意思相当于 this afternoon。
Can you drop by this arvo?
你今天下午能过来一趟吗？
说某一天的下午时，可把 arvo 直接放在 tomorrow、yesterday 等词后面，不加介词，多用于随意交谈。
I'll give you a call tomorrow arvo.
我明天下午给你打电话。
grammar · medium
易错句子Please note that the meeting will begin at 2 p.m. this arvo.
正确表达Please note that the meeting will begin at 2 p.m. this afternoon.
arvo 是澳大利亚、新西兰的非正式口语词，只能用于随便的日常对话；正式通知、公文或书信里要用中性的 afternoon。
grammar · medium
易错句子See you arvo!
正确表达See you this arvo!
arvo 是名词，前面必须有冠词或限定词；汉语“下午见”直接对应英文时容易丢掉限定词，应说 this arvo 或 in the arvo。
grammar · medium
易错句子Good arvo, everyone!
正确表达Good afternoon, everyone!
arvo 只表示“下午”这个时间段，不能塞进 Good afternoon 这类固定问候语里；问候语是固定搭配，其中的 afternoon 不能替换。
“arvo”是澳大利亚和新西兰的非正式说法，指下午；“afternoon”是标准通用词，适用于所有语境。在正式写作或与非澳新人士交谈时，应使用 afternoon。
“arvo”指下午，是时间名词；“avo”指牛油果，是食物名词。两者发音相似但意义和搭配完全不同，不能互换。
Choose the next layer that will help you use arvo with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.